Eddy Herrera - A Dormir Juntitos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Dormir Juntitos» из альбома «La Historia» группы Eddy Herrera.
Текст песни
LIZ:
Me persigue tu recuerdo todo el tiempo te escucho hasta en el silencio,
no aprendo a vivir sin ti y pongo un cubierto demás en nuestra mesa
cada día se me olvida que no estás mi mente niega esa verdad.
EDDIE:
Igual que a mí, que me ha dado por llegar temprano a casa,
y en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar doy la espalda,
me doy vuelta y me voy.
LIZ:
Y yo te veo a través de la ventana cuando te vas y llorando
me dan ganas de decirte quédate, por que estamos durmiendo solos,
si nos seguimos queriendo, si nos seguimos amando,
no dejamos de lado el orgullo al volvernos
CORO (AMBOS):
A dormir juntitos, ay como antes, a dormir juntitos, abrazaditos,
a dormir juntitos, ay bien juntitos, y borrar lo que empaña nuestro amor
A dormir juntitos, ay como antes, a dormir juntitos, ay bien juntitos,
a dormir juntitos, abrazaditos, y borrar lo que empaña nuestro amor.
LIZ:
Y yo te veo a través de la ventana cuando te vas
y llorando me dan ganas de decirte quédate,
por que estamos durmiendo solos, si nos seguimos queriendo,
si nos seguimos amando, no dejamos de lado el orgullo al volvernos
CORO (AMBOS):
A dormir juntitos, ay como antes, a dormir juntitos, ay bien juntitos,
a dormir juntitos, abrazaditos, y borrar lo que empaña nuestro amor.
A dormir juntitos, ay como antes, a dormir juntitos, abrazaditos,
a dormir juntitos, ay bien juntitos, y borrar lo que empaña nuestro amor.
Y borrar lo que empaña nuestro amor
Перевод песни
LIZ:
Я преследую твою память все время, когда слышу тебя в тишине,
Я не научусь жить без тебя, и я кладу скрытое на наш стол
каждый день я забываю, что ты не мой разум отрицает эту истину.
EDDIE:
Как и я, который дал мне вернуться домой рано,
И у твоей двери я помню, что я живу в другом месте, я поворачиваюсь спиной,
Я поворачиваюсь и ухожу.
LIZ:
И я вижу тебя через окно, когда ты идешь и плачешь
заставьте меня хотеть сказать вам, что вы остаетесь, почему мы спим один,
если мы будем продолжать любить, если будем продолжать любить,
мы не откладываем гордость, когда становимся
ХОР (ОБА):
Чтобы спать вместе, как и прежде, спать вместе, обнимать,
спать вместе и теснить вместе, и стереть то, что запятнает нашу любовь
Чтобы спать вместе, ай и как раньше, чтобы спать вместе, ay bien juntitos,
Спать вместе, обнимать и стирать то, что запятнает нашу любовь.
LIZ:
И я вижу вас через окно, когда вы уезжаете
и плач заставляет меня хотеть сказать вам,
Почему мы спим один, если мы все еще хотим,
Если мы будем продолжать любить, мы не отпустим гордость, когда станем
ХОР (ОБА):
Чтобы спать вместе, ай и по-прежнему, чтобы спать вместе, ay ay juntitos,
Спать вместе, обнимать и стирать то, что запятнает нашу любовь.
Чтобы спать вместе, как и прежде, спать вместе, обнимать,
Чтобы спать вместе, и вместе, и стереть то, что запятнает нашу любовь.
И стереть то, что запятнает нашу любовь