Eddy Arnold - Jesse James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jesse James» из альбома «Sweet Cocktail» группы Eddy Arnold.
Текст песни
It was on a Wednesday night the moon was shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say for many miles away
Twas the outlaws Frank and Jesse James
Jesse had a wife to mourn all her life
Their children they are brave
Twas a dirty little coward that shot Mr Howard
They laid Jesse James in his grave
It was Robert Ford the dirty little coward
I wonder how he does feel
For he ate of Jesse’s bread and he slept in Jesse’s bed
Then he laid Jesse James in his grave
Jesse had a wife to mourn all her life…
It was his brother Frank that robbed the Gallatin bank
And carried the money from the town
It was in this very place that they had a little race
For they shot Captain Sheets to the ground
Jesse was a man a friend to the poor
He never would see a man suffer pain
And with his brother Frank he robbed the Chicago bank
And stopped the Glendale train
It was his brother Frank that robbed the Gallatin bank
And carried the money from the town
It was in this very place that they had a little race
For they shot Captain Sheets to the ground
Jesse had a wife to mourn all her life…
They went to the crossing not very far from there
And there they did the same
And the agent on his knees he delivered up the keys
To the outlaws Frank and Jesse James
Jesse had a wife to mourn all her life…
It was on a Saturday night Jesse was at home
Talking to his family brave
When the thief and the coward a little Robert Ford
Laid Jesse James in his grave
How people held their breath when they heard of Jesse’s death
And wondered how he ever came to die
Twas one of the gang dirty Robert Ford
That shot poor Jesse on the sly
Jesse had a wife to mourn all her life…
Jesse went to rest with his hand on his breast
The devill will be upon his knee
He was born one day in the county of Clay
And came from the solitary race
Jesse had a wife to mourn all her life…
They laid Jesse James in his grave
Перевод песни
В среду ночью луна сияла яркими
Они ограбили поезд Глендейла
И люди, которых они говорили, на много миль
Twas вне закона Фрэнк и Джесси Джеймс
У Джесси была жена, чтобы оплакивать всю свою жизнь
Их дети, они храбрые
Twas грязный маленький трус, который выстрелил мистер Говард
Они положили Джесси Джеймса в его могилу
Это был Роберт Форд, грязный маленький трус
Интересно, как он себя чувствует
Ибо он ел хлеб Джесси, и он спал на кровати Джесси.
Затем он положил Джесси Джеймса в могилу
У Джесси была жена, чтобы оплакивать всю свою жизнь ...
Это был его брат Фрэнк, который ограбил банк Галлатин
И несли деньги из города
Именно в этом месте у них была небольшая гонка
Потому что они расстреляли капитана Листа на землю
Джесси был мужчиной, дружелюбным к бедным
Он никогда не увидит, что человек страдает от боли
И со своим братом Франком он ограбил Чикагский банк
И остановил поезд Глендейла
Именно его брат Фрэнк ограбил банк Галлатин
И несли деньги из города
Именно в этом месте у них была небольшая гонка
Потому что они расстреляли капитана Листа на землю
У Джесси была жена, чтобы оплакивать всю свою жизнь ...
Они отправились на переправу не очень далеко отсюда
И там они сделали то же самое
И агент на коленях доставил ключи
Для преступников Фрэнк и Джесси Джеймс
У Джесси была жена, чтобы оплакивать всю свою жизнь ...
Это было в субботу вечером, когда Джесси был дома
Разговор с его семейной храброй
Когда вор и трус немного Роберт Форд
Заложник Джесси Джеймс в могиле
Как люди затаили дыхание, когда услышали о смерти Джесси
И задавался вопросом, как он когда-либо приходил умирать
Twas один из банды грязный Роберт Форд
Этот выстрел бедный Джесси потихоньку
У Джесси была жена, чтобы оплакивать всю свою жизнь ...
Джесси опустился, положив руку ему на грудь
Дьявол будет на колене
Он родился однажды в графстве Клей
И пришел из одиночной расы
У Джесси была жена, чтобы оплакивать всю свою жизнь ...
Они положили Джесси Джеймса в его могилу