Eddy Arnold - Chip off the Old Block текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chip off the Old Block» из альбома «The Complete Us Chart Singles 1945-62, Vol. 2» группы Eddy Arnold.
Текст песни
Le la, le la, le la loo…
I’m in love with you
My daddy is a great lover
With big, strong arms to hold
His love is real, his love is strong
And his heart’s as good as gold
And I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me When I was a boy
Paw slapped his chest
This is what he said
If ever I saw one in my life
This is a thoroughbred
My boy’s a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me I couldn’t take
My eyes off you
When you went
Strolling by Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me Paw smiled and said
He wouldn’t be mine if He didn’t have a roving eye
I know my Paw be true to Maw, all her live long days
And I’ll be true to you, darlin
Cause I got my Pappy’s ways
Cause I’m a chip chop
Chip off the old block
Le la lou la dee
Chip chop
Chip off the old block
Mmm mm, yeah
That’s me
Перевод песни
Le la, le la, le la loo ...
Я влюблен в тебя
Мой папа - отличный любовник
С большими, сильными руками держать
Его любовь реальна, его любовь сильна
И его сердце так же хорошо, как золото
И я чип-чоп
Отколоть старый блок
Le la lou la dee
Чип-отбивная
Отколоть старый блок
Ммм мм, да
Это я, когда я был мальчиком
Лапа ударила его в грудь
Это то, что он сказал
Если когда-нибудь я увижу одного в своей жизни
Это чистокровный
Мой мальчик - чип-чоп
Отколоть старый блок
Le la lou la dee
Чип-отбивная
Отколоть старый блок
Ммм мм, да
Это я не мог принять
Мои глаза от тебя
Когда вы пошли
Прогуливаясь по лапе, улыбнулась и сказала:
Он не был бы моим, если бы у него не было бродячего глаза
Я знаю, что моя лава верна Мау, все ее длительные дни жизни
И я буду верен тебе, дорогая
Потому что у меня есть пути моего Паппи
Потому что я чип-чоп
Отколоть старый блок
Le la lou la dee
Чип-отбивная
Отколоть старый блок
Ммм мм, да
Это я, Лау, улыбнулась и сказала:
Он не был бы моим, если бы у него не было бродячего глаза
Я знаю, что моя лава верна Мау, все ее длительные дни жизни
И я буду верен тебе, дорогая
Потому что у меня есть пути моего Паппи
Потому что я чип-чоп
Отколоть старый блок
Le la lou la dee
Чип-отбивная
Отколоть старый блок
Ммм мм, да
Это я