Eddy Arnold - A Million Miles from Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Million Miles from Your Heart» из альбома «Kentucky Waltz» группы Eddy Arnold.
Текст песни
You’re in my arms it’s true my darling
And we’re one little kiss apart
But I know just as well as you dear
That I’m a million miles from your heart
I won’t pretend I’ll ever reach it
I guess I knew that from the start
You’ll never know how much it hurts me
To be a million miles from your heart
I always thought I knew a lot dear
But I guess that I’m not so smart
Cause if I knew which road to travel
I’d walk a million miles to your heart
It isn’t fair for just a memory
To go on keeping us apart
Cause though you close your arms around me
I’m still million miles from your heart
Перевод песни
Ты в моих объятиях, это правда, моя дорогая,
И мы-один маленький поцелуй,
Но я знаю так же, как и ты, дорогая,
Что я в миллионе миль от твоего сердца.
Я не буду притворяться, что когда-нибудь доберусь до него.
Я думаю, я знал, что с самого начала ты никогда не узнаешь, как мне больно быть в миллионе миль от твоего сердца, я всегда думал, что знаю много дорогого, но я думаю, что я не настолько умен, потому что если бы я знал, по какой дороге мне идти, я бы прошел миллион миль до твоего сердца, это нечестно, чтобы просто воспоминания продолжали держать нас друг от друга, потому что, хотя ты закрываешь руки вокруг меня, я все еще в миллионе миль от твоего сердца.