Eddie Sierra - Hold On Through The Night (Quiero Que Vuelvas) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold On Through The Night (Quiero Que Vuelvas)» из альбома «Cambios» группы Eddie Sierra.
Текст песни
To feel,
there was a time we could feel
love was so tender & real
we let it go astray.
To dream,
we had a dream we could share
but now the fire is not there
we let it burn away.
The memories of years still live deep inside
went under the rain & sunshine
and we were walking togheter
every step of the way.
If we could just hold on
hold on through the night
baby please hold on
to carry on,
we can´t go wrong if we hold on
hold on through the night
baby please hold on
just keep it alive
love will survive
if we could only hold on through the night
if we could only hold on through the night
baby let´s just hold on one more night.
To live
to find a path we can follow
and not break the promise tomorrow
keep the thruth inside.
It’s right here
no need to search any farther
you & me just one for each other
till our dying day.
The hurtin' is deep, the pain I can’t hide
we’ll wait for the morning sunshine
& we’ll be watching togheter
the start of a brand new day.
Перевод песни
Чтобы почувствовать,
было время, когда мы могли чувствовать.
любовь была так нежна и реальна,
мы позволили ей сбиться с пути.
Чтобы мечтать,
у нас была мечта, которую мы могли бы разделить,
но теперь огонь не там,
мы позволили ему сгореть.
Воспоминания о годах, все еще живущих глубоко внутри,
прошли под дождем и Солнцем,
и мы шли вместе
на каждом шагу.
Если бы мы могли просто держаться,
держаться всю ночь.
детка, пожалуйста, держись,
чтобы продолжать,
мы не можем пойти не так, если мы держимся,
держись всю ночь.
детка, пожалуйста, держись,
просто держись,
любовь выживет,
если мы сможем продержаться всю ночь,
если мы сможем продержаться только всю ночь.
детка, давай просто продержимся еще одну ночь.
Чтобы жить,
чтобы найти путь, по которому мы можем идти,
и не нарушать обещание, что завтра
сохранит внутри себя толпу.
Здесь
нет нужды искать дальше.
ты и я, только один друг для друга
до нашей смерти.
Боль глубока, боль, которую я не могу скрыть,
мы будем ждать утреннего солнца ,
и мы будем смотреть вместе
с началом нового дня.