Eddie Santiago - Tu Me Quemas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu Me Quemas» из альбома «Salsa Greatest Hits» группы Eddie Santiago.
Текст песни
En una cama de hotel, nos sorprendió la mañana
Noté el desorden y tú, la mujer habilitada
Dos desayunos señor, para la suite 911
No toque usted al llamar, sólo el silencio responde…
ES QUE ESTAMOS AMANDONOS
En la piel se ocultan tus penas
Es que tú encierras tanto amor en tus venas
(coro)
TU ME QUEMAS — cuando me rozan tus rodillas
TU ME QUEMAS — cuando me abrazas y me mimas
TU ME QUEMAS — ni el agua de los mares calmará esta hoguera
Tú me quemas…
TU ME QUEMAS — tú hierves en mi sangre al mirarte, nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No sé lo que me pasa y pierdo la cabeza en tus brazos
Tú me quemas… Nanánanana
En una cama de hotel, intuyo el silencio en el alma
Dos cuerpos muertos de sed entre unas sábanas blancas
Casi dos meses después, cuando ni tú lo esperabas
Te convencí de mi amor, casándonos de mañana…
Y SEGUIMOS AMANDONOS
En la piel se ocultan tus penas
Es que tú encierras tanto amor, en tus venas
(coro)
TU ME QUEMAS — cuando me rozan tus rodillas
TU ME QUEMAS — cuando me abrazas y me mimas
TU ME QUEMAS — ni el agua de los mares calmará esta hoguera
Tú me quemas…
TU ME QUEMAS — tú hierves en mi sangre al mirarte, nena
Me vuelves loco y no combino mis ideas
No sé lo que me pasa y pierdo la cabeza en tus brazos
Tú me quemas… Nanánanana
FUEGO EN LA PIEL!
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Chica! Contigo yo me siento un hombre nuevo, porque te hago
Sentir bien mujer…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Tú me quemas! Con todo lo que encierras dentro de tí, que
Mientras más lo hacemos, todavía más queremos
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Tu forma de querer, es lo que yo había soñado, por eso es que
Te amo…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
MOJANDO!
A BESARNOS — Y — HA HA
EWWW
SEGUIMOS!
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Nuestros cuerpos, expresan emociones y encuentran afinidad
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Por eso! Por eso!
Por eso, es que nos gusta cuando lo hacemos, ya que
Sabemos disfrutar…
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Es que son excitantes nuestros momentos en la intimidad, que siempre
Damos formas
ES QUE ENCIERRAS TANTO AMOR, QUE TU ME QUEMAS
Y eso es amar!
Перевод песни
В отеле кровать, мы были удивлены утром
Я заметил беспорядок, и вы, женщина включена
Два завтрака, сэр, для 911 люкс
Не прикасайтесь к вам, когда вы звоните, просто молчание отвечает…
МЫ ПРОСТО ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА.
На коже скрываются ваши печали
Просто ты заключаешь столько любви в свои вены
(хор)
Ты сжигаешь меня, когда я терплю твои колени.
Ты сжигаешь меня, когда обнимаешь меня и подражаешь мне —
Ты сожжешь меня — и вода морей не успокоит этот костер.
Ты сжигаешь меня.…
Ты сжигаешь меня-ты кипишь в моей крови, когда смотришь на тебя, детка
Вы сводите меня с ума, и я не сочетаю свои идеи
Я не знаю, что со мной происходит, и я теряю голову в твоих руках
Ты сжигаешь меня...
В гостиничной койке я ощущаю тишину в душе
Два мертвых тела жажда между белыми простынями
Почти два месяца спустя, когда ты этого не ожидал
Я убедил тебя в своей любви, женившись на завтра.…
И МЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА
На коже скрываются ваши печали
Просто ты заключаешь столько любви в свои вены
(хор)
Ты сжигаешь меня, когда я терплю твои колени.
Ты сжигаешь меня, когда обнимаешь меня и подражаешь мне —
Ты сожжешь меня — и вода морей не успокоит этот костер.
Ты сжигаешь меня.…
Ты сжигаешь меня-ты кипишь в моей крови, когда смотришь на тебя, детка
Вы сводите меня с ума, и я не сочетаю свои идеи
Я не знаю, что со мной происходит, и я теряю голову в твоих руках
Ты сжигаешь меня...
ОГОНЬ ПО КОЖЕ!
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Девочка! С тобой я чувствую себя новым человеком, потому что я делаю тебя
Чувствовать себя хорошо женщина…
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Ты сжигаешь меня! Со всем, что ты запираешь внутри себя, что
Чем больше мы это делаем, тем больше мы хотим
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Ты любишь это то, о чем я мечтал, вот почему
Я люблю тебя…
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Мокрая!
ПОЦЕЛОВАТЬ НАС-И-ХА ХА
EWWW
Продолжаем!
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Наши тела, выражают эмоции и находят сродство
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Вот почему! Вот почему!
Вот почему, это то, что нам нравится, когда мы это делаем, потому что
Мы умеем наслаждаться…
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
Это то, что наши моменты в интимной близости, которые всегда возбуждают
Мы даем формы
ПРОСТО ТЫ ТАК ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ЧТО ТЫ СЖИГАЕШЬ МЕНЯ.
И это любовь!