Eddie Rabbitt - Song of Ireland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song of Ireland» из альбома «Variations» группы Eddie Rabbitt.
Текст песни
I remember daddy playing on the violin,
jigs and reels that he brought from Ireland.
And I’m the first born in America, my friend.
I have never been there but someday I’ll take a trip.
I’ll cross the ocean on a big long silver ship.
Hear them sing those songs I learned from Mama’s knee;
I just close my eyes and I can almost see,
those shamrock hills and those forty shades of green.
And the roots that tie me to a land I’ve never known… are
calling me home, are calling me home.
Sun shines through my window here in Tennessee.
God sure made this a pretty place to be.
But sometimes it just don’t feel like home to me.
So I close my eyes and I can almost see those shamrock
hills and those forty shades of green.
And the roots that tie me to a land I’ve never known
are calling me home. Are calling me home. Are calling me home.
Перевод песни
Я помню, как папа играл на скрипке,
Приспособления и катушки, которые он привез из Ирландии.
И я первый родился в Америке, мой друг.
Я никогда не был там, но когда-нибудь я поеду.
Я перейду через океан на большой длинный серебряный корабль.
Услышьте, что они поют те песни, которые я узнал из колена мамы;
Я просто закрываю глаза, и я почти вижу,
эти холмы трилистника и те сорок зеленых оттенков.
И корни, которые привязывают меня к земле, которую я никогда не знал ...
Позвонив домой, зовут меня домой.
Солнце сияет в моем окне здесь, в Теннесси.
Бог, несомненно, сделал это красивым местом.
Но иногда мне это просто не нравится.
Поэтому я закрываю глаза, и я почти вижу эти трилистники
Холмов и тех сорока оттенков зеленого.
И корни, которые привязывают меня к земле, которую я никогда не знал
звонят мне домой. Меня зовут домой. Меня зовут домой.