Eddie Meduza - Va' den grön så får du en ny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Va' den grön så får du en ny» из альбомов «Dom Daraktigaste Dumheterna Digitalt (Röven 1)» и «Garagetaper» группы Eddie Meduza.
Текст песни
Jag hade köpt mig en termos
I en affär nere i Målila
Den var jättefin, tills jag slog i kaffe
Då gick den ut i tusen bitar
Då ringde jag ner till Hakan
Så kallas han som har affären
(Han har nämligen en väldigt stor haka)
Och sa som såhär, min termos är sönder
Finns det nån garanti på såna
Ja, sade Hakan, mycket grovt och mycket långsamt
Han talade, väldigt långsamt, och grovt
Var den röd min gosse, så får du vara utan
Men var den grön får du en ny
(Han bytte nämligen bara ut gröna saker)
SOLO
Då sade jag såhär till Hakan
Jag känner stor sorg och försakan
(så att säga)
Termosen var grön, som sommarens gräs
Det var så poetiskt så han började gråta
Med stockad röst sa han, du får två nya termosar
Jag har några liggande här på lagret
Som jag har fått ut, försäkringspengar på
Och dom är gröna båda två
Ja, då fick jag två nya då
Termosar som är så röda dom får
Man inte byta men gröna termosar
Dom får man byta, byta, byt-a
Om man vill om man handlar hos Hakan villsäga
I Målila…
Перевод песни
Я купил себе термос
В магазине в Мелиле,
Это было прекрасно, пока я не выпил кофе.
Потом он разлетелся на тысячи кусочков,
Потом я позвал к подбородку,
Так называемого того, кто заключил сделку (
у него очень большой подбородок).
И вот так, мой термос сломан.
Есть ли какие-либо гарантии на такое?
Да, сказал подбородок, очень грубый и очень медленный.
Он говорил, очень медленно, и грубо
Быть красным, мой мальчик, и ты можешь быть без,
Но где зеленый, ты получаешь новый (
потому что он просто заменил зеленые вещи).
Соло.
Потом я сказал это подбородку.
Я чувствую большую печаль и
забвение (так сказать)
, термос был зеленым, как летняя трава,
Это было так поэтично, поэтому он начал плакать
С запасным голосом, он сказал: "У тебя два новых термоса".
У меня есть кое-что лежащее здесь, на складе,
Когда я выхожу, страховые деньги,
И они оба зеленые,
Да, тогда у меня есть два новых.
Термосы, которые так красны, они получают.
Вы не меняетесь, но зеленые термосы,
Их нужно менять, менять, менять.
Если вы хотите делать покупки в Hakan villsäga
Я Мелила...