Eddie Meduza - Sluta spela Bingolotto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sluta spela Bingolotto» из альбомов «Meduza 1948-2002 (Vol 2)» и «Just Like An Eagle» группы Eddie Meduza.
Текст песни
Jag sitter framför teven med en gammal bingolott
Och det blev ju som vanligt, jag har inte vunnit nått
När Loket ropar bingo, ja då blir man inte glad
När man har fina nummer på en rad
Jag ska sluta spela bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Jag ska aldrig spela bingolotto
När jag förlorar känner jag mig ding
Jag tror att alla vinster går till Lokets stora släkt
Om jag hade en advokat så va' åtalet väckt
Nu är jag väldigt misstänksam mot allt som dom där gör
Dom gör upp hela vinstplanen utanför «Utanför studion där då alltså»
Jag ska sluta spela bingolotto
För jag blir alltid utan vinster jag
Aldrig mera spela bingolotto
Åtminstone ska jag hålla upp ett tag «Tio år sådär»
När jag sitter där och ser hur andra vinner
Då är det nästan så att tårarna rinner «Men det får man ju inte erkänna
Man va' hård och kall och sådär. Jag menar har man lagt ut åttio
Kronor på bingolotto och inte vinner nånting då blir man förba*»
Jag tror att Loket fuskar, ja det är nog visst och sant
Han ringer upp till vännerna och så får han en slant
För att ta ut dom nummer som hans vänner alltid har
Jag tror att Loket, det är en lurig karl
Så jag ska aldrig spela bingolotto
För det är ju slöseri med tid
Jag ska aldrig spela bingolotto
Då tittar jag hellre på kanalen bredvid
«Ja, det var lite ryckigt på slutet rent versmässigt, versfort…
Fortmässigt men med tanke på att jag sitter och hittar på medans jag
Sjunger här så var det inte så jävla dåligt ändå. Jag tycker vi tar
Sista versen tillsammans allihop vi som har kommit på att det inte är
Någon idé att slänga ut åttio spänn i veckan på det där jäv*
Bingolotto»
Jag ska aldrig spela bingolotto
För jag vinner aldrig någonting
Jag ska sluta spela bingolotto
För när jag förlorar känner jag mig ding
-dong-ding-dong, Bingolotto, dong, Bingolott* «Öh! ska ni inte sjunga här?
Va'? man brukar ju… Jasså nähä! Ja, då ska jag be att få säga det att
Den där förbannade Loket, får jag se honom ska han få en sån smäll så
Mustaschen åker ner och sätter sig som en skepparkrans runt
Struphuvudet på honom. Öh! …vänta nu lite här… …vänta nu lite
Här… JAG HAR JU VUNNIT! JAG HAR JU VUNNIIIIIT!
Перевод песни
Я сижу перед телевизором со старым билетом Рэйчел,
И все стало как обычно, я ничего не выиграл,
Когда паровоз звонит Рэйчел, да, тогда ты не будешь счастлив,
Когда у тебя есть хорошие номера на линии.
Я перестану играть в бинголотто,
Потому что
Я никогда не выиграю,
Я никогда не буду играть, когда проиграю, я чувствую себя Динь.
Думаю, все победы достаются большой семье Локомотива,
Если бы у меня был адвокат, обвинение было бы предъявлено.
Теперь я очень подозрителен ко всему, что они делают,
Они составляют весь план прибыли снаружи "за пределами студии, где тогда"
Я перестану играть в бинголотто,
Потому что я всегда получаю без прибыли, я
Никогда больше не буду играть в бинголотто,
По крайней мере, я задержусь на некоторое время "десять лет, как это"»
Когда я сижу там и вижу, как другие побеждают,
Тогда это почти случай, когда текут слезы ", но ты не должен это признать.
Ты был жесток, холоден и тому подобное, я имею в виду, ты выложил восемьдесят
Корон на бинголотто и ничего не выиграешь, тогда тебе станет лучше*»
Я думаю, что паровоз обманывает, да, это, вероятно, правда, и правда,
Он зовет своих друзей и получает Пак.
Вынимать числа, которые всегда есть у его друзей.
Я думаю, что паровоз, это подлый парень,
Поэтому я никогда не буду играть в бинголотто,
Потому что это пустая трата времени.
Я никогда не буду играть,
Тогда я лучше посмотрю канал по соседству.
"Да, это было немного вяленым в конце, чисто куплеты, versfort...
Это быстро, но, учитывая, что я сижу и наверстываю упущенное.
Поем здесь, это было не так уж и плохо, я говорю, что мы берем
Последний куплет вместе, все мы, кто понял, что это не так.
Любая идея выбрасывать по восемьдесят баксов в неделю на это дерьмо*
Бинголотто»
Я никогда не буду играть,
Потому что я никогда ничего не выигрываю,
Я перестану играть в бинголотто,
Потому что когда я проигрываю, я чувствую динь-
дон-динь-дон, бинголотто, Дон, бингол, закуски* " а! ты не собираешься петь здесь?
Ну, тогда я попрошу сказать, что
Этот чертов Локомотив, если я увижу его, он получит такой взрыв.
Усы опускаются и садятся, как корабельный венок вокруг
Гортани, на него ... подожди минутку здесь ... ... но подожди немного
Здесь ... я победил! я победил!