Eddie Kendricks - Something's Burning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Burning» из альбомов «The Eddie Kendricks Collection, Volume 1» и «All By Myself» группы Eddie Kendricks.
Текст песни
You lie in gentle sleep beside me
I hear your warm and rhythmic breathing
I take your hand and hold it tightly
Listen, can you not hear our young heart’s beating
I kiss the sleep from your eyes
Your smile is sweeter than the morning
And here it comes, can’t you feel it, baby
Can’t you feel it, here it comes
Feel it, feel it, fire, fire
Something’s burning, something’s burning
Something’s burning, and I think it’s love
And now the sun is burning brightly
We lie in love so close together
And I get the feeling deep inside me
My love for you will burn forever
I cup my hands to touch your face
Once again I feel your fire
And here it comes, can’t you feel it, baby
Can’t you feel it, here it comes
Feel it, feel it, fire, fire
Something’s burning, something’s burning
Something’s burning, and I think it’s love
I think it’s love, I think it’s love
I think it’s love, I think it’s love
Can’t you feel, the fire keeps burning
Can’t you feel, the fire keeps burning
Can’t you feel, the fire keeps burning love
Перевод песни
Ты лежишь в нежном сне рядом со мной.
Я слышу твое теплое и ритмичное дыхание.
Я беру тебя за руку и крепко держу ее,
Послушай, разве ты не слышишь, как бьется наше молодое сердце?
Я целую сон из твоих глаз,
Твоя улыбка слаще, чем утро,
И вот она, разве ты не чувствуешь этого, малыш?
Разве ты не чувствуешь, что это происходит?
Почувствуй это, почувствуй это, огонь, огонь,
Что-то горит, что-то горит,
Что-то горит, и я думаю, что это любовь,
И теперь солнце ярко горит.
Мы лежим в любви так близко друг
К другу, и я чувствую, что глубоко внутри меня
Моя любовь к тебе будет гореть вечно.
Я поднимаю руки, чтобы дотронуться до твоего лица.
Еще раз я чувствую твой огонь,
И вот он, разве ты не чувствуешь его, детка?
Разве ты не чувствуешь, что это происходит?
Почувствуй это, почувствуй это, огонь, огонь,
Что-то горит, что-то горит,
Что-то горит, и я думаю, это любовь.
Я думаю, это любовь, я думаю, это любовь.
Я думаю, это любовь, я думаю, это любовь.
Разве ты не чувствуешь, огонь продолжает гореть,
Разве ты не чувствуешь, огонь продолжает гореть,
Разве ты не чувствуешь, огонь продолжает гореть, любовь?