Eddie Japan - Pushing Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pushing Years» из альбома «Four by Six» группы Eddie Japan.
Текст песни
Four in the morning
A panic is dawning
You’re wondering
Where the years have gone
The only sensation
Is of utter stagnation
Have you made a dent
Since the day you were born?
You say, «One of these days
I will change my ways
I will turn this ship around»
But one desperate night
You just lost all your fight
It left without a sound
The days you have wasted
The sorrows you’ve tasted
They matter less
Than where you go from here
But time passes by
Without mercy so try
To get off your back
Before it disappears
You say, «One of these days
I will change my ways
I will turn this ship around»
But one desperate night
You just lost all your fight
It left without a sound
Know that you’ll be nothing in the end
That don’t mean you can’t be something now
A life is not a life until it’s lived
So place your feet on the ground
One of these days
I will change my ways
I will turn this ship around
But one desperate night
You just lost all your fight
It left without a sound
Four in the morning
A panic is dawning
You’re wondering
Where the years have gone
Перевод песни
Четыре утра
Наступает паника,
Ты задаешься
Вопросом, где прошли годы,
Единственное ощущение
Полной стагнации.
Ты сделал вмятину
Со дня своего рождения?
Ты говоришь: "однажды ...
Я изменю свой путь,
Я переверну этот корабль"
, но в одну отчаянную ночь
Ты только что проиграл всю свою битву,
Она осталась без звука.
Дни, которые вы потратили впустую,
Печали, которые вы пробовали,
Имеют значение меньше,
Чем то, куда вы идете отсюда,
Но время проходит
Без пощады,
Поэтому попытайтесь оторваться от своей спины,
Прежде чем она исчезнет.
Ты говоришь: "однажды ...
Я изменю свой путь,
Я переверну этот корабль"
, но в одну отчаянную ночь
Ты только что проиграл всю свою борьбу,
Она осталась без звука,
Знай, что в конце концов ты не будешь ничем,
Что не значит, что ты не можешь быть чем-то сейчас.
Жизнь - это не жизнь, пока она не будет прожита,
Так что поставь ноги на землю.
Один из этих дней ...
Я изменю свой путь,
Я переверну этот корабль,
Но в одну отчаянную ночь
Ты только что проиграл всю свою битву,
Она осталась без звука.
В четыре утра
Наступает паника,
Тебе интересно,
Куда ушли годы.