Eddie Japan - Let Me Bleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Bleed» из альбома «Modern Desperation, Pt. 1» группы Eddie Japan.
Текст песни
How can there be no blood
With so much pain?
How can the sky be filled with clouds
Without one drop of rain?
I’ll take the car crash
I’ll suffer the embolism
Anything to pull me
From this tortured state I’m in
Hit me
With some calamity
And let me bleed
Let me bleed it out
Give me
Some catastrophe
And let me bleed
Let me bleed it out
How can there be such pain
Without one drop of red?
How can the trauma be so severe
Without the hospital bed?
I’ll take the gun shot
I’ll suffer the hematoma
Anything to pull me
From this tortured state I’m in
Hit me
With some calamity
And let me bleed
Let me bleed it out
Give me
Some catastrophe
And let me bleed
Let me bleed it out
How can there be no blood
With so much pain?
How can the sky be filled with clouds
Without one drop of rain?
Desperate times
Take desperate measures
And let me bleed
Let me bleed it out
Dirty men
Seek dirty pleasures
And let me bleed
Let me bleed it out
Desperate times
Take desperate measures
And let me bleed
Let me bleed it out…
Перевод песни
Как не может быть крови
С такой болью?
Как небо может быть заполнено облаками
Без капли дождя?
Я приму автокатастрофу,
Я буду страдать эмболией,
Что угодно, чтобы вытащить меня
Из этого мучительного состояния, в котором я нахожусь.
Порази меня
Каким-нибудь бедствием,
Позволь мне истекать
Кровью, Позволь мне истекать
Кровью, дай мне
Катастрофу,
Позволь мне истекать
Кровью, Позволь мне истекать кровью.
Как может быть такая боль
Без капли красного?
Как может травма быть такой тяжелой
Без больничной койки?
Я выстрелю из пистолета.
Я буду страдать от гематомы,
Что угодно, чтобы вытащить меня
Из этого измученного состояния, в котором я нахожусь.
Порази меня
Каким-нибудь бедствием,
Позволь мне истекать
Кровью, Позволь мне истекать
Кровью, дай мне
Катастрофу,
Позволь мне истекать
Кровью, Позволь мне истекать кровью.
Как не может быть крови
С такой болью?
Как небо может быть заполнено облаками
Без капли дождя?
Отчаянные времена,
Принимай отчаянные меры
И позволь мне истекать
Кровью, Позволь мне истекать кровью.
Грязные люди
Ищут грязных удовольствий,
И пусть я истекаю
Кровью, пусть я истекаю кровью.
Отчаянные времена,
Принимай отчаянные меры
И позволь мне истекать
Кровью, Позволь мне истекать кровью...