Eddie Fisher - Downhearted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Downhearted» из альбома «His Greatest Hits» группы Eddie Fisher.
Текст песни
OH, CHEROKEE CHIEF AS HE DANCES ALONG,
HE SINGS AN INDIAN BOOGIE
TO A WHITE MAN`S SONG,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
WELL, HE DANCES OVER HERE
AND HE DANCES OVER THERE,
AND HE`S DANCIN` WITH A SQUAW CALLED STANDIN` BEAR,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
WELL, HE DANCES IN A TROT
AND HE DANCES IN A WALK,
BUT HE KEEPS ON SHAKIN` HIS OLD TOMMYHAWK,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
NOW, HE SINGS A LITTLE SOFT
AND HE SINGS A LITTLE LOUD,
AND HIS TOM-TOM BEATS,
`OH, CHIEF BLUE CLOUD`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
HE`S A CHEROKEE CHIEF AS YOU ALL MIGHT KNOW,
WHEN HE SINGS HIS BOOGIE,
SAYIN`, `NA-WAN-YO`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
Перевод песни
OH, CHEROKEE CHEEF КАК ОН ТАНЦЫ,
ОН ПОНЯТЬ ИНДИЙСКИЙ БОГГИ
К БЕЛОЙ МУЖЧИНЕ ПЕСНИ,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
ХОРОШО, ОН ТАНЦЫ ДУМАЕТ
И ОН ТАНЦЫ НАД ЭТО,
И ОН «ДАНЦИН» С ПЛОЩАДКОЙ ЗВОНОК,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
ХОРОШО, ОН ТАНЦЫ В ТРОТЕ
И ОН ТАНЦЫ В ПРОГУЛКЕ,
НО ОН ЗАПИСАЛ НА ШАКИНЕ ЕГО СТАРЫЙ ТОММИХАВК,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
ТЕПЕРЬ, ОН ПОНЯЕТ МАЛЕНЬКИЙ МЯГКИЙ
И ОН ОСТАЕТСЯ МАЛЕНЬКОЙ ГРОМКОЙ,
И ЕГО ТОМ-ТОМ БИТА,
`ОН, ГЛАВНЫЙ ГОЛУБОЙ КЛУБ`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.
Он - ЧЕРОКЕ ГЛАВНЫЙ, КАК ВЫ ВСЕ МОЖЕТ ЗНАТЬ,
КОГДА ОНИ БЫЛ БОГИ,
SAYIN`, `NA-WAN-YO`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA`,
SAYIN`, `EH-OH-ALEENA,
OH NO NA-WICH-EE-NA-EH`.