Eddie Constantine - Pour Garder Le Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour Garder Le Tempo» из альбома «Heritage - Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées - Barclay (1957-1959)» группы Eddie Constantine.
Текст песни
Je suis batteur chez Jimmy Bond
Et, croyez-moi, c’est bath
Avec Jimmy, faut qu' ça boume
On en a plein les pattes
On a swingué sous tous les cieux
Oui, c’est un métier merveilleux
Et si vous voulez mon avis
A l’image de la vie
Pour garder l' tempo
Faut pas manquer d'à-propos
Se laisser aller
Mais savoir se rattraper
Pour taper sur temps
Faut prévoir les contretemps
Se donner, faire du roman
Montrer son nez au bon moment
Pour garder l' tempo
Faut du ciel sous son chapeau
Du soleil plein l' cœur
Et le moral du vainqueur
Pour garder l' tempo
Faut avoir ça dans la peau
Moi, quand j' frappe sur mon tambour
Je m’arrange pour garder le tempo
Pour garder l' tempo
Faut du ciel sous son chapeau
Du soleil plein l' cœur
Et le moral du vainqueur
Pour garder l' tempo
Faut avoir ça dans la peau
Moi, quand j' frappe sur mon tambour
Je suis le roi
Je suis l' bon Dieu
Le tempo c’est comme l’amour
Quand on y croit
C’est merveilleux
Перевод песни
Я барабанщик в Джимми Бонде
И, поверьте, это ванна
С Джимми, ты должен биться
У нас полные ноги
Мы качались под небом
Да, это замечательное ремесло
И если вы хотите мое мнение
По образу жизни
Чтобы сохранить темп
Не следует упускать
Отпуск
Но зная, как догнать
Введите время
Необходимо предусмотреть
Давать, делать романтику
Покажите свой нос в нужное время
Чтобы сохранить темп
Падение неба под шляпой
От солнца полное сердце
И моральный дух победителя
Чтобы сохранить темп
Должно быть, что в коже
Я, когда попал в барабан
Мне удается сохранить темп
Чтобы сохранить темп
Падение неба под шляпой
От солнца полное сердце
И моральный дух победителя
Чтобы сохранить темп
Должно быть, что в коже
Я, когда попал в барабан
Я король
Я - Добрый Господь
Темп похож на любовь
Когда вы верите
Это замечательно