Eddie Constantine - Le soudard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le soudard» из альбома «Tous les tubes - Eddie Constantine» группы Eddie Constantine.
Текст песни
Dans le canon, le canon, le canon de son fusil
Il a mis une rose, une rose de son pays
Que lui a, que lui a, que lui a donnée sa mie
C’est comme ça qu’il est parti
Mon ami, mon ami, tu serais mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, une rose dure plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Dans les cartouchières, cartouchières, cartouchières qu’il a touchées
Il a mis des photos, des photos d' ceux qu’il aimait
Sa vieille mère, sa jument, lui en premier communiant
C’est comme ça qu’il est parti
Mon ami, mon ami, tu serais mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, les souvenirs durent plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Dans le képi, le képi, le képi qu’il a coiffé
Il a mis de l’eau d' pluie, de l’eau d' pluie et dans l’eau d' pluie
Il a mis une grenouille, une grenouille de sa prairie
C’est comme ça qu’il est parti
Mon ami, mon ami, tu serais mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, une grenouille dure plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Quand l’ennemi, l’ennemi, l’ennemi est arrivé
Il n' lui a opposé qu’un pétale de rose fanée
Une grenouille, des souvenirs, en un mot des mots d’amour
C’est pour ça qu’il y est resté
Mon ami, mon ami, tu es mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, les amours durent plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Перевод песни
В пушке, пушке, стволе пистолета
Он поставил розу, розу своей страны
Что у него есть, что у него есть, что дало ему его
Вот как он ушел
Мой друг, мой друг, ты был бы лучше на небесах
Потому что там, как говорится, тяжелая роза больше, чем жизнь
Мой друг, мой друг, не удивляйся
Это из-за вечности
В картриджных лентах, картриджных лентах, картриджных ремнях он коснулся
Он поставил фотографии, фотографии тех, кого он любил
Его старая мать, его кобыла, он сначала общался
Вот как он ушел
Мой друг, мой друг, ты был бы лучше на небесах
Ибо там, как говорится, воспоминания продолжаются больше, чем жизнь
Мой друг, мой друг, не удивляйся
Это из-за вечности
В кепи, кепи, кепи, который он укусил
Он поставил дождевую воду, дождевую воду и дождевую воду
Он положил лягушку, лягушку из прерии
Вот как он ушел
Мой друг, мой друг, ты был бы лучше на небесах
Там, как говорится, лягушка длится больше, чем жизнь
Мой друг, мой друг, не удивляйся
Это из-за вечности
Когда враг, враг, враг прибыл
Он только возражал против нее лепестком выцветшей розы
Лягушка, воспоминания, одним словом, любовные слова
Вот почему он остался там.
Мой друг, мой друг, ты лучше в раю
Ибо там, как говорится, любовь больше, чем жизнь
Мой друг, мой друг, не удивляйся
Это из-за вечности