Eddie Constantine - Laisse tomber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse tomber» из альбома «Laisse tomber» группы Eddie Constantine.
Текст песни
Elle n’a pas connu son père
C’est une jeune fille pure et bien élevée
Cette fois-ci, c’est vraiment sérieux (Laisse tomber !)
Elle rougit en baissant les yeux (Laisse tomber !)
Elle a un cousin charmant
Qui viendra nous voir souvent
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Dabeloubab dabeloubab
Hé, les gars, j’ai encore l' refrain à chanter
Comment? J' comprends rien !
Oh ! Dixieland !
Moi, j' suis à Paris, reviens
Mais oui, j’ai encore des choses à te dire
Elle m’a dit qu’elle me trouvait beau (Laisse tomber !)
Qu’elle n’a pas un cœur d’artichaut (Laisse tomber !)
Qu’avec moi, c’est différent
Que je suis intelligent
Et qu’elle n’a jamais aimé l’argent
Elle m’a dit qu' c'était pour la vie (Laisse tomber !)
Qu’elle voulait bien d' moi pour mari (Laisse tomber !)
Tous les soirs, elle se promène
Près d' la place de la Madeleine
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Okay, ça va, je laisse tomber
Перевод песни
Она не знала своего отца
Она чистая и хорошо воспитанная молодая девушка
На этот раз это действительно серьезно (Оставьте!)
Она покраснела, опустив глаза (Брось!)
У нее очаровательный кузен
Кто будет часто нас видеть
(Ты действительно забита, но падает!)
Dabeloubab dabeloubab
Эй, ребята, у меня все еще есть хор, чтобы петь
Как? Я ничего не понимаю!
О! Диксиленд!
Я, я в Париже, возвращаюсь
Но да, у меня все еще есть что сказать
Она сказала мне, что считает меня красивой (Брось!)
То, что у нее нет сердца артишока (Брось!)
Что со мной другое
Я умный
И ей никогда не нравились деньги
Она сказала мне, что это на всю жизнь (Брось!)
Чтобы она хотела, чтобы я был мужем (Оставьте это в покое!)
Каждый вечер она ходит
Рядом с площадью Мадлен
(Ты действительно забита, но падает!)
Хорошо, хорошо, я бросаю