Eddi Reader - That's Fair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Fair» группы Eddi Reader.
Текст песни
One day I’m gonna buy you a diamond ring and spit right on it
Then I’m gonna wipe it with the bottom of my skirt and give it to you
I won’t have everything, but you have all of me and
I’ll have nothing of you
Oh but that’s fair, that’s fair
That’s perfectly fair
I’m a-gonna gather wood for a fire and take it to your house
You will be as warm as toast and I’ll be freezing
You might say I’ve gone a bit too far and I say not far enough
And then you’d shut me in the coal bunker
Hey, that’s fair, that’s fair
That’s perfectly fair
That’s fair, that’s fair
That’s fair enough
The way we two talk — it’s an absolute disgrace
You don’t like the way I walk — and I’ve never really liked your face
That’s fair enough
That’s fair, that’s fair
How about a nice slice of bread, here have all of mine
Why not, you’ve got everything else
Well, I’ve got feelings too you know, but then again you’re right I’ve none
For I am but a little girlie
There’s two little words slipped pass between us
I love and I hate
There’s two words that mean absolutely nothing
I love and I hate
That’s fair, that’s fair
That’s fair enough
That’s fair, that’s fair
Yeah, yeah, yeah
Ah, two little words
Where we two talk
That’s fair enough
That’s fair enough
Where we two talk
Where we two talk
Where we two talk
Where we two talk
Where we two talk
Перевод песни
Однажды я куплю тебе кольцо с бриллиантом и плюну прямо на него,
А потом вытру его низом своей юбки и отдам тебе.
У меня не будет всего, но у тебя есть я, и
У меня не будет ничего от тебя.
О, но это справедливо, это справедливо,
Это совершенно справедливо.
Я соберу дрова для костра и отвезу их к тебе домой,
Ты будешь теплая, как тост, а я замерзну.
Ты можешь сказать, что я зашел слишком далеко, и я говорю недостаточно далеко,
А потом ты закроешь меня в угольном бункере.
Эй, это справедливо, это справедливо,
Это совершенно справедливо,
Это справедливо, это справедливо,
Это достаточно справедливо.
То, как мы разговариваем-это абсолютное безобразие.
Тебе не нравится, как я иду — и мне никогда не нравилось твое лицо,
Это достаточно честно.
Это справедливо, это справедливо.
Как насчет кусочка хлеба, здесь есть все мое?
Почему нет, у тебя есть все остальное?
Что ж, у меня тоже есть чувства, ты знаешь, но опять же ты права, я не
Для себя, а для маленькой девчушки,
Между нами проскользнули два маленьких слова.
Я люблю и ненавижу.
Есть два слова, которые ничего не значат.
Я люблю и ненавижу,
Это справедливо, это справедливо,
Это достаточно справедливо.
Это справедливо, это справедливо.
Да, да, да ...
Ах, два маленьких слова
Там, где мы разговариваем,
Это достаточно справедливо.
Это достаточно справедливо,
Когда мы разговариваем, где мы разговариваем,
Где мы разговариваем,
Где мы разговариваем
, где мы разговариваем.