Eddi Reader - Home To The Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home To The Heartache» из альбома «Live in Japan» группы Eddi Reader.
Текст песни
I don’t want to go home to heartache
I don’t want to go home it’s too late
I’d rather stay out all night long
And walk the empty streets alone, it’s better
Thank going home when home is only
To a lonely heartache
And I don’t want to pretend it’s still good with us I don’t want to pretend we’re still in love
I’d rather waste the night away
Somewhere where the blues is played, it’s better
Than going home when home is only
To a lonely heartache
There’s no point in us dragging it out any longer
It only makes things worse
Let’s face the truth get it over
Love should be a joy not a curse
I don’t want to go on slowly drifting apart
I don’t want to go on when everyday you break my heart
I’d rather take my things and leave
And love you in a memory, it’s better
Than going home when home is only
To a lonely heartache
There’s no point in us dragging it out any longer
It only makes things worse
Let’s face the truth get it over
Love should be a joy not a curse
And I don’t want to go home to heartache
I don’t want to go home, it’s too late
I’d rather stay out all night long
And walk the empty streets alone, it’s better
Than going home when home is only
To a lonely heartache
Than going home when home is only
To a lonely heartache
Than going home when home is only
To a lonely heartache
Перевод песни
Я не хочу идти домой от страха
Я не хочу идти домой, слишком поздно
Я бы предпочел остаться на всю ночь
И ходить по пустым улицам в одиночку, лучше
Спасибо, домой, когда дома только
К одинокой душевной боли
И я не хочу притворяться, что с нами все еще хорошо. Я не хочу притворяться, что мы все еще влюблены
Я бы скорее потратил всю ночь напролет
Где-то, где играет блюз, лучше
Чем идти домой, когда дома только
К одинокой душевной боли
Нам больше нет смысла тащить его
Это только усугубляет ситуацию
Давайте посмотрим правде в глаза
Любовь должна быть радостью не проклятием
Я не хочу медленно дрейфовать
Я не хочу продолжать, когда каждый день ты разбиваешь мне сердце
Я предпочел бы взять свои вещи и уйти
И любите вас в памяти, лучше
Чем идти домой, когда дома только
К одинокой душевной боли
Нам больше нет смысла тащить его
Это только усугубляет ситуацию
Давайте посмотрим правде в глаза
Любовь должна быть радостью не проклятием
И я не хочу идти домой от страха
Я не хочу идти домой, уже слишком поздно
Я бы предпочел остаться на всю ночь
И ходить по пустым улицам в одиночку, лучше
Чем идти домой, когда дома только
К одинокой душевной боли
Чем идти домой, когда дома только
К одинокой душевной боли
Чем идти домой, когда дома только
К одинокой душевной боли