Eddi Reader - Cinderellas Downfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinderellas Downfall» группы Eddi Reader.
Текст песни
when I’m drinking you go from prince to king
when I’m steaming I’m shouting your name out loud
the drink I think it goes to my head
'cause drops of it fall from my eyes
too many stories of Snow White and sweet Cinderella
have twisted my thinking, I’ve never been one of their kind
but you’d like me to be sweet 'n' small
but I swear like a soldier and I’m miles too tall
don’t waste your time
mmm, I may be a clown
one thing I’ve found
too many like me
believe all they read on those well-meaning knees
don’t waste your time
I may be a clown
one thing I’ve found
too many like me
believe all they read on those well-meaning knees
last order’s ringing, I throw myself down the stairs
this night air is colder than ice, but I really don’t care
November chills can’t freeze the heart
this girl
so I’m going round your house now
gonna kick the door down
I feel like Robert Mitchum and I’m
spinning you around
Перевод песни
когда я пью, ты переходишь от принца к королю,
когда я парю, я громко выкрикиваю твое имя.
я думаю, что я думаю, что это дойдет до моей головы, потому что капли этого падают с моих глаз, слишком много историй о белоснежной и сладкой Золушке перевернули мои мысли, я никогда не был в своем роде, но ты хотел бы, чтобы я был милым и маленьким, но я клянусь, как солдат, и я слишком высок, не трать свое время, ммм, я могу быть клоуном, я нашел слишком много таких, как я, верю, что все, что они читают на этих благих коленях, Не трать свое время
Я могу быть клоуном.
одна вещь, которую я нашел,
слишком многие, как я,
верят, что все, что они читают на этих благонамеренных коленях,
звонит последний заказ, я бросаюсь вниз по лестнице.
этот ночной воздух холоднее льда, но мне все равно.
Ноябрьские мурашки не могут заморозить сердце.
эта девчонка,
так что я обхожу твой дом.
собираюсь выбить дверь.
Я чувствую себя, как Роберт Митчем, и я
вращаю тебя вокруг.