Ed Kuepper - Sleepy Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleepy Head» из альбома «The Complete Radio Sessions, Vol. One» группы Ed Kuepper.
Текст песни
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming, there’re things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
If you scratch your world to pieces
You’ll see the stains and all the creases
That are hidden away
With your sweet life at an all time low
No sweet-talkers with gems for eyes
To show the way
Well, your story could be ending
Without ever happy ending
To help pull it all through
And your mind could run so wild
In, oh ten thousand endless miles
Along a one way street
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming, there’s things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
Like your two cent friends
With their pretend faith
Who’ve ruled your world since distant time
And then stole it away
Well, I know you’re always right
But still prepared to say you’re wrong
Who could ask for more?
But your story could be ending
Without ever happy ending
To help pull it all through
And your mind would run so wild
In, oh ten thousand endless miles
Along a one-way street
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming there’s things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
Перевод песни
Поэтому, пожалуйста, проснись, ты сладкая сонная голова
С наступлением ночи, есть вещи, которые нужно сказать
Нет счастливых концов, безмятежная машина
Если вы не будете действовать в ближайшее время,
Вы увидите, что я имею в виду
Если вы поцарапаете свой мир на куски
Вы увидите пятна и все складки
Это спрятано
С вашей сладкой жизнью в любое время
Никаких сладких людей с драгоценными камнями для глаз
Чтобы показать путь
Ну, твоя история может закончиться
Без счастливого окончания
Чтобы помочь
И ваш ум мог бежать так дико
В, о, десять тысяч бесконечных миль
Вдоль улицы с односторонним движением
Поэтому, пожалуйста, проснись, ты сладкая сонная голова
С наступлением ночи, есть вещи, которые нужно сказать
Нет счастливых концов, безмятежная машина
Если вы не будете действовать в ближайшее время,
Вы увидите, что я имею в виду
Как и ваши друзья в двух центрах
С их притворной верой
Кто управлял вашим миром с далекого времени
А потом украл его
Ну, я знаю, что ты всегда прав
Но все же готовы сказать, что вы ошибаетесь
Кто мог просить больше?
Но ваша история может закончиться
Без счастливого окончания
Чтобы помочь
И ваш ум будет работать так дико
В, о, десять тысяч бесконечных миль
Вдоль улицы с односторонним движением
Поэтому, пожалуйста, проснись, ты сладкая сонная голова
С приходом в ночное время есть вещи, которые нужно сказать
Нет счастливых концов, безмятежная машина
Если вы не будете действовать в ближайшее время,
Вы увидите, что я имею в виду