Ed Hale - Incompatible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Incompatible» из альбомов «Ballad On Third Avenue» и «Beautiful Losers» группы Ed Hale.
Текст песни
How could I love
Someone so much
And be so incompatible
It’s unfathomable to me
That I could love you
The way I do
And yet still be so incompatible
It’s unbelievable to me
When I met you
You were beautiful
Everything I ever wanted to see
That’s what you were to me
And so it’s unfathomable
That we’re so incompatible
To me
Our pride and prejudice
Me in my scowl
And you in your lonely dress
Baby we can’t talk
Without breaking up
Why bother making up
When you’re so incompatible with me
Why do I hate you
I never wanted to
We were inseparable
So it’s inconceivable
To hate you
My princess bride
Let’s go for a ride
And let’s try not to say anything
That could spoil this thing called us
No matter how much
That I love you
We’ll never get along
That’s why I sing this song
For you
Our pride and prejudice
You in your know it all
And my cloak of arrogance
Baby we can’t talk
Without breaking up
So why should we make up
When we’re so incompatible you see
You’re so incompatible with me
Перевод песни
Как я мог любить
Кого-то так сильно
И быть настолько несовместимым,
Что это непостижимо для меня,
Что я мог любить тебя
Так, как люблю тебя?
И все же быть таким несовместимым.
Это невероятно для меня,
Когда я встретил тебя,
Ты была прекрасна.
Все, что я когда-либо хотел увидеть,
- это то, кем ты был для меня,
И поэтому непостижимо,
Что мы так несовместимы
Со мной.
Наша гордость и предубеждение
Ко мне в моей хмурости,
А ты в своем одиноком платье,
Детка, мы не можем говорить
Без расставания.
Зачем возиться?
Когда ты так несовместима со мной.
Почему я ненавижу тебя?
Я никогда не хотел ...
Мы были неразлучны,
Поэтому немыслимо
Ненавидеть тебя,
Моя Принцесса-невеста.
Давай прокатимся
И постараемся не сказать ничего,
Что могло бы испортить то, что нас зовет.
Не важно, как сильно
Я люблю тебя,
Мы никогда не поладим.
Вот почему я пою эту песню
Для тебя.
Наша гордость и предубеждение,
Ты все это знаешь,
И моя мантия высокомерия.
Детка, мы не можем говорить
Без расставания.
Так почему же мы должны помириться?
Когда мы так несовместимы, ты видишь,
Что ты так несовместима со мной.