Ecos del Rocio - Teresa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Teresa» из альбомов «Diferente» и «Cantandole al Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Andaluz, te escribo para decirte, la novia que tú
tenías, hoy le hable de casamiento, me dijo que no quería. que o se casaba contigo o jamás se casaría.
1ªella le abrió la puerta
como cada tarde lo hacía
Buenas tardes Teresa,
¿dónde están los niños?
puso el canasto en la mesa
y la besó con cariño
agachando la cabeza.
¿qué te pasa?
secándose las manos
le dice Teresa
¿quién te escribió esa carta?
anda, ¿de quién es esa letra?
ESTRIBILLO
no, no lo puedo callar
aquella tarde la dejé en Andalucía
hoy se muere por estar a la vera mía
dale tiempo que le cierre su herida.
2ªolor a madre selva
y a jazmín la carta traía.
fuí cobarde Teresa
te amé con la mentira
no supe ver tu nobleza
y llené tu linda vida
de ilusiones y promesas
lo sabía más tarde
o más tremprano
tu te enterarías
me siento avergonzado niña
he roto tu alegría
ESTRIBILLO
3ªdéjame que me pierda
en la soledad de mi alcoba
ten presente Teresa
que amaras a otro hombre
como a mí
con la misma fuerza
y callaras pa no perderme
como callo lo de ella
ten presente,
jamás le he dado un beso
viviendo en tu vida
comprendo que la odies niña
no puede ser tu amiga
ESTRIBILLO
4ªte hablo en el espejo
como si otro hombre yo fuera
dime algo Teresa
me odias o me quieres
lo diga o no lo echa
me recorren dos amores
de los pies a la cabeza
me despiertan
las últimas palabras
que ella decía
quédate para siempre niño
aquí en Andalucía
ESTRIBILLO
(Gracias a ARMANDO por esta letra)
Перевод песни
Андалузский, я пишу, чтобы сказать вам, невесту вам
было, сегодня мы говорим о браке, сказал, что он не хотел. что или за тебя замуж или не выходить замуж.
1ªella открыл дверь
как он делал каждый вечер
Добрый день Тереза,
Где дети?
Он ставит корзину на стол
и он поцеловал ее нежно
приглушения.
Что случилось?
вытирая руки
говорит Тереза
Кто написал вам это письмо?
Он ходит, Чье это письмо?
CHORUS
нет, я не могу молчать
Я оставил в тот день в Андалусии
Сегодня умирает, чтобы быть моим вера
Дайте ему время закрыть рану.
2ªolor джунгли мать
жасмин и принес письмо.
Я был трусом Teresa
Я любила тебя с ложью
Я не знаю, видеть ваше благородство
и я заполнил вашу прекрасную жизнь
иллюзии и обещания
Я знал, что позже
или более tremprano
ваши вы enterarías
Я чувствую себя стыдно девушка
Я сломал свою радость
CHORUS
3ªdéjame потерять меня
в уединении своей спальни
иметь в виду Терезы
что ты любишь другой человек
как я
с той же силой,
заткнись и не теряют в год
в каллусной какой это
иметь в виду,
Я никогда не давал поцелуй
живущий в вашей жизни
Я понимаю, что девушка ненависти
не может быть вашим другом
CHORUS
Я говорю в зеркале 4ªte
как если бы я был еще один человек
Скажи мне что-то Терезу
ты ненавидишь меня или меня любишь
Я говорю или не проверять
Я бегу через два возлюбленных
С головы до ног
Разбудите меня
последние слова
она сказала
ребенок остаться навсегда
здесь в Андалусии
CHORUS
(Благодаря Армандо этих текстов)