Ecos del Rocio - Por Que la Dejaria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Que la Dejaria» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor» и «Las Campanas del Planeta» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
y le daba a escondidas aquellos besos prohibidos
siendo niña todavía.
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me quería y me lo daba todo. Yo era el centro de su vida.
Por jugar con dos barajas yo he perdido la partida.
Las palabras de su boca, te perdono quien es ella,
en vez de volverse loca, me dijo que eligiera y yo elegí a la otra
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Como un perro malherido, que regresa donde ha vivido
me arrastré a los cuantos días y el portón que era mío
otro hombre me lo abría
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me gustaba, la otra me gustaba y yo la hice mía,
con las cosas que me daba yo pensé que era mía
Cuando no le regalaba, ni zarcillos ni collares
ni caprichos yo le daba me dijo una tarde no estoy enamorada
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
(Gracias a Antonio por esta letra)
Перевод песни
И дал ему тайком те запрещенные поцелуи
Быть еще ребенком.
Поскольку я проклинаю себя, зачем мне ее покидать
Он любил меня и отдавал мне все. Я был центром его жизни.
Для игры с двумя колодами я проиграл игру.
Слова ее рта, я прощаю, кто она,
Вместо того, чтобы сходить с ума, она сказала мне выбрать, и я выбрал другую
Зачем мне ее покидать?
Да, потому что я буду жить
Она была просто мелодией
Зачем мне ее покидать?
Почему я должен его оставить?
С ней я
подруга, мать, сестра, друг
Это меня понял, тот, который меня понял.
Почему я должен его оставить?
Как тяжело раненная собака, он возвращается туда, где он жил
Я перетащил себя на несколько дней, и ворота, которые были моими
другой человек открыл его для меня
Поскольку я проклинаю себя, зачем мне ее покидать
Мне понравилось, другой понравился мне, и я сделал это,
С тем, что я даю, я думал, что это мое
Когда я не дал ему, никакие усики или ожерелья
Никаких капризов, которые я ей дал, однажды мне сказали, что я не люблю
Почему я должен его оставить?
Да, потому что я буду жить
Она была просто мелодией
Почему я должен его оставить?
Почему я должен его оставить?
С ней я
подруга, мать, сестра, друг
Это меня понял, тот, который меня понял.
Почему я должен его оставить?
Почему я должен его оставить?
Да, потому что я буду жить
Она была просто мелодией
Зачем мне ее покидать?
Зачем мне ее покидать?
С ней я
подруга, мать, сестра, друг
Это меня понял, тот, который меня понял.
Зачем мне ее покидать?
Да, потому что я буду жить
Она была просто мелодией
Почему я должен его оставить?
Почему я должен его оставить?
(Спасибо Антонио за это письмо)