Ecos del Rocio - Por Eso Soy Rociero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Eso Soy Rociero» из альбома «Creando Ilusiones» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Hablaba quien me llevaba
siempre de luna menguá (bis)
de aquella carreta blanca
escuchaba los ejes por el arenal
como el carretero a los bueyes llamaba
al pasito lento de aquella hermandad
Que mi mare a mi me llevó por la arena
a verla salir (bis)
a tenerla muy cerca, cerquita de mi Mi corazoncito latía por ella
al son rociero de aquel tamboril
Dentro de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y dentro de su persona
yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Mi cuna fue una carreta
mi mare me amamantó (bis)
y los bueyes me hicieron la cuna
mientras la cigarra una nana cantó
me quedé dormío al lao de las dunas
llegó el cohetero y me despertó
Yo aprendí a andar en aquel camino
cogiendo el carril, (bis)
gateando en el surco era tan feliz
mi padre a mi me bautizó con vino
y peregrino con él me sentí
Al lao de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y al lao de su persona
yo le di el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Mi agüelo a mi me cortaba
una vara del eucaliptal (bis)
y a su verita yo andaba
agarrao a su mano en cada pará
del Rocío viejo siempre me contaba
que había menos gente y más hermandad
Es que yo me ponía sus zahones
él me enseñó a rezar con amor
a ensillar un caballo, a tener deboción
a que hay veces que también llora un hombre
y que perdonando se gana el perdón
Al lao de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y al lao de mi persona
él le dió el último ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
Por eso soy rociero
de la cabeza a los pies (bis)
me tiembla to el cuerpo entero
y soy carretero al amanecer
soy como la Salve del tamborilero
y el sol mañanero que la viene a ver
Con mi cabecita sólo en ella pienso
mi hombro la lleva, mi pecho es la fe
mis pies a su vera me traen otra vez
por eso yo me siento rociero
de la cabeza a los pies
Dentro de la Gloria misma
me llevó por la marisma
y dentro de su persona
yo sentí el primer ¡Viva!
¡Viva la Blanca Paloma!
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Я говорил о том, кто меня забирал
Всегда убывающей луны (бис)
Этого белого вагона
Я слушал топоры на песке
Как повозка волкам, называемым
к медленным темпам этого братства
Что моя мать взяла меня на песке
увидеть ее отпуск (бис)
Чтобы она была очень близко, близко ко мне. Мое сердце билось за нее
Сыну этого тамборила
В самой Славе
он взял меня у болота
И в пределах вашего лица
Я почувствовал первую Виву!
Да здравствует Белая Голубь!
Моя кроватка была тележкой
Моя мать кормила меня (бис)
И волы сделали меня колыбелью
Пока цикада пела колыбельная
Я заснул к кружеву дюн
Солдат ракеты пришел и разбудил меня
Я научился ходить таким образом
Улавливая переулок, (бис)
Ползание в канавке было так счастливо
мой отец крестил меня вином
и паломник с ним я почувствовал
Лао самой Славы
Он взял меня у болота
И связь его лица
Я дал ему первую Виву!
Да здравствует Белый Голубь!
Мое хобби сокращало меня
Стержень эвкалипта (бис)
И к моей верите я шел
Держите руку на каждой остановке
Del Rocío viejo всегда говорил мне
Что было меньше людей и больше братства
Просто я надел его заны
Он научил меня молиться с любовью
оседлать лошадь
Что бывают случаи, когда человек тоже плачет
И прощает прощение
Лао самой Славы
Он взял меня у болота
и связь моего лица
Он дал ему последнюю виву!
Да здравствует Белый Голубь!
Вот почему я россияне
С головы до ног (бис)
Я дрожу от всего тела
И я начинаю на рассвете
Я как барабанщик
и утреннее солнце, которое приходит посмотреть
С моей головой только в ней я думаю
Мое плечо несет его, моя грудь - вера
мои ноги за спиной вернули меня
Вот почему я чувствую себя росиеро.
От головы до ног
В самой Славе
он взял меня у болота
И в пределах вашего лица
Я почувствовал первую Виву!
Да здравствует Белая Голубь!
(Спасибо за это письмо)