Ecos del Rocio - Paisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Paisa» из альбома «Al Sur de Mis Sueños» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Iba de largo la hora de la siesta
Se habia marchao la sombra del sombrao
Y descansaba sin poderse despertar
Dijo rompiendo a llorar
Los de tu tierra y mi tierra
Tenemos los mismos rasgos
Paisa, dejame el sombrao
Traigo la espalda moja
Se vino al ladito mio
Se vino al ladito mio
Se nos solto la patera
Paisa, mi morita la he perdio
Con lo bonita que era
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una vez has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja
Le di cobijo en un rincon de mi granero
En un rinconcito, donde no dieran con el Y queriendo comprender, las razones que tenia
Diez veces le di tabaco
Quemamos veinte cigarros
Estando de acuerdo con el Yo tu paisa y tu mi amigo
Yo tu paisa y tu mi amigo
Ni sombrajo, ni tierra
Paisa soy un simple pastorcillo
Que cuido de mis ovejas
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una vez has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja
Vengo buscando la ternura de una tierra
Que ha llenao medio mundo de emigrantes
Alguna vez hay que volver la vista atras
Juntos quisimos volar, a la tierra prometida
Malditas sean las fronteras
Unos pasan, otros quedan, y ella no pudo pasar
Y una niña del cortijo, y una niña del cortijo,
Que fue por trigo al granero
Paisa, no lo digas, te lo pido
Por que me haran prisionero
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una ve has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja
Ella tenia diecisiete primaveras
El no sabia, yo le echaba un poco mas
Pronto se dejaba ver y abandonando el granero
Pastoreaba conmigo,
Y la niña con mi amigo, se empezaron a querer
En la tierra prometida, en la tierra prometida
Pasaron de la frontera, juntos ahora se buscan la vida
Al cuido de sus ovejas.
Te lo pido por Dios, por Ala
Si una vez has salvao mi vida
Cuando no sabia nadar
No me ahogues, ahora que he venio
Que yo tengo la espalda moja.
Перевод песни
Это было длительное время вздремнуть
Тень тени исчезла
И он отдыхал, не будучи в состоянии проснуться
Он сказал, чтобы прорваться
Те из вашей земли и моей земли
У нас есть те же функции
Пайса, оставьте меня тень.
Я приношу свою мокрую спину
Он пришел на мою сторону
Он пришел на мою сторону
Мы отпускаем лодку
Пайса, я потерял свою мориту
Насколько красиво это было
Я прошу Бога, для Аллаха
Если вы однажды спасли мне жизнь
Когда я не знал, как плавать
Не топи меня, теперь, когда я пришел
Что у меня мокрую спину
Я укрылся в углу сарая
В углу, где они не дали с И, желая понять, причины, которые
Десять раз я дал вам табак
Мы сжигаем двадцать сигарет
По соглашению с I, вашей страной и вашим другом
Я и твоя пайса, мой друг
Ни тени, ни земли
Paisa Я простой пастух
Я забочусь о своих овечках
Я прошу Бога, для Аллаха
Если вы однажды спасли мне жизнь
Когда я не знал, как плавать
Не топи меня, теперь, когда я пришел
Что у меня мокрую спину
Я прихожу искать нежность земли
Это наполнило половину мира эмигрантов
Вам когда-нибудь приходилось оглядываться назад
Вместе мы хотели летать на землю обетованной
Проклятие границ
Некоторые проходят, другие остаются, и она не могла пройти
И девушка из фермы, и девушка из фермы,
Это было для пшеницы в сарай
Пайса, не говори, я прошу тебя
Потому что они сделают меня заключенным
Я прошу Бога, для Аллаха
Если вы спасли мою жизнь
Когда я не знал, как плавать
Не топи меня, теперь, когда я пришел
Что у меня мокрую спину
Она была семнадцатью источниками
Он не знал, я бросил его немного больше
Вскоре он позволил себе увидеть и бросить сарай
Пастух со мной,
И девушка с моим другом, они начали хотеть
В Обетованной земле, в Обетованной земле
Они пересекли границу, теперь они ищут жизнь
Я забочусь о его овцах.
Я прошу Бога, для Аллаха
Если вы однажды спасли мне жизнь
Когда я не знал, как плавать
Не топи меня, теперь, когда я пришел
Что моя спина мокрая.