Ecos del Rocio - Mulatita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mulatita» из альбомов «Grandes Exitos por Sevillanas», «Grandes Exitos 1988-2006», «Enamorate» и «Cantandole al Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Y su piel por su negro color
Los anillos que rizan su pelo y su piel por su negro color
Despertaron en mi alma un te quiero ay negrita de mi corazon
Ay negrita de mi corazon al rocio ella quiso venirse al rocio nos fuimos los
dos y lloraba cuando vio la virgen el rocio no tiene color
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llama rocio tambien.
Le brillaba la roja candela en sus ojos de estrella al amanecer
En sus ojos al amanecer
Le brillaba la roja candela en sus ojos al amanecer
Suspiraba entre fiebre morena y sus labios oscuros de sed
Y sus labios oscuros de sed
El amor que en sus besos desnudos a su manta con ella se fue por gozar de aquel
cuerpo desnudo mulatita viniste a nacer
Estribillo
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
En el agua se puso a bailar
Se mojaba los muslos en el rio
En el agua se puso a bailar
Y por no levantarse el vestido
Hasta la cintura se puso empapá
La cintura se puso empapá
Razo blanco a su cuerpo señio
Transparecia en la oscuridad
Me decia que todo era mio le di otro vendio y se puso a soña
Estribillo
Una noche yo estaba dormio
Buscando el silencio tu madre se fue
en silencio tu madre se fue
Una noche yo estaba dormio
En silencio tu madre se fue
Me dejaba mi lecho vacio cogió
Su medalla y no la vuelto a ver
Su medalla y no la vuelto aver
Le tiraba su gente y su tierra y de ella no e vueto a saber si en tu cuna
mulata te viera para siempre querria volver
Estribillo
Y sembre en su vientre moreno de luna la semilla de un blanco clavel mulatita
que llora en mi cuna y te llamas rocio tambien.
(Gracias a Noelia por esta letra)
Перевод песни
И его кожа для черного цвета
Кольца, которые скручивают ваши волосы и кожу своим черным цветом
Я проснулся в своей душе, я люблю тебя, и мое сердце смелое
Ай негритя моего сердца к брызгам, которые она хотела прилететь к спрею, мы пошли
Два и плакали, когда он увидел девственницу, роса не имеет цвета
хор
И сеять в своем темно-коричневом брюхе семя белой мулатной гвоздики
Который плачет в моей кроватке и называет вас росой.
Красная свеча светилась в ее глазах звезды на рассвете
В его глазах на рассвете
Красная свеча сияла в глазах на рассвете
Он вздохнул между коричневой лихорадкой и его темными жаждущими губами
И ее темные жаждущие губы
Любовь, которая в его голых поцелуях к его одеялу с ней шла, чтобы наслаждаться этим
Родилось новое тело мулата
хор
Он мочил свои бедра в реке
В воде он начал танцевать
В воде он начал танцевать
Он мочил свои бедра в реке
В воде он начал танцевать
И не снимая платья
Талия до пояса
Талия стала пропитанной
Белая конечность тела вашего лорда
Прозрачность в темноте
Он сказал мне, что все было моим, я дал ему еще одного вендио, и он начал мечтать
хор
Однажды ночью я спал
Ища тишину, ваша мать ушла.
В молчании ваша мать ушла
Однажды ночью я спал
В тишине ваша мать ушла.
Я покинул свою пустую постель
Ее медаль и я не вижу ее снова
Ваша медаль и не вернула ее вам
Я бросил его людей и его землю, и я не знаю, есть ли в вашей колыбели
Мулатта увидела тебя навсегда, я бы хотела вернуться
хор
И сеять в своем темно-коричневом брюхе семя белой мулатной гвоздики
Что плачет в моей кроватке, и вы называете росу тоже.
(Спасибо Ноелии за это письмо)