Ecos del Rocio - Mi Novia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Novia» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor», «Al Compas del Amor», «Para Siempre» и «Lo Mejor de Ecos del Rocio» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Se perdieron con el paso de los años
Los recuerdos de los libros y la escuela
Y camino por la vida solitario
Voy buscando una chavala que me quiera
Que camine alegremente de mi brazo
Y despierte mis dormias' primaveras
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita y mis labios no la nombran
Soy cigüeña que no tengo campanario
Golondrina que no encuentra primavera
Cuánto diera por el beso de unos labios
Lo que diera por llevársela a mi vieja
Y después de haber rondao' una a una la chavala
Con las vueltas que le he dao' tanto como la buscaba
Y al final me he enamorao' solo porque me gustaba
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Cada vez voy más cerquita de su puerta
Siento celos si la miran los chavales
Qué bonita cuando se viene a mi vera y se mueve la cortina de su madre
Ella coge mi mano y me la aprieta por no darme veinte besos en la calle
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita cuando mis labios la nombran
Soy cigüeña que regresa al campanario
Golondrina que encontró su primavera
Esta tarde cuando salga del trabajo
Se la llevo pa' que la vea mi vieja
Me la encuentro cualquier día en una esquina cualquiera
Que de na' me conocía y quiere ser mi compañera
Y me pide to' los días que la abrace y que la quiera
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
¡Qué gloria! ¡Qué gloria!
Cuando me abra la puerta y me vea con mi novia
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Перевод песни
Они были потеряны с годами
Воспоминания о книгах и школе
И путь к одинокой жизни
Я ищу девочку, которая меня любит.
Пусть он радостно ходит по моей руке
И разбуди мои сны.
"Моя девушка, моя девушка»
Какое красивое слово, и мои губы не называют ее
Я аист, у меня нет колокольни.
Ласточка, которая не находит весны
Сколько бы я дал за поцелуй одних губ
Что бы я ни сделал, чтобы забрать ее у моей старухи.
И после того, как rondao ' один за другим девушка
С кругами, которые я Дао ' столько, сколько я искал
И в конце концов я влюбился' только потому, что мне это нравилось
"Моя девушка, моя девушка»
Я говорю с ним два дня назад, и это уже вода моего колеса обозрения
"Моя девушка, моя девушка»
Какая красивая обложка для Книги моей истории
Я становлюсь все ближе и ближе к вашей двери.
Я ревную, если на нее смотрят дети.
Как мило, когда она приходит к моей вере и движется занавес ее матери
Она берет мою руку и сжимает меня, не давая мне двадцать поцелуев на улице
"Моя девушка, моя девушка»
Какое красивое слово, когда мои губы называют ее
Я аист, который возвращается на колокольню
Ласточка, которая нашла свою весну
Во второй половине дня, когда я уйду с работы
Я забираю ее, пока она не увидит мою старушку.
Я найду ее в любой день в углу.
Что де На ' знал меня и хочет быть моим спутником
И просит меня ' дней, чтобы обнять ее и любить ее
"Моя девушка, моя девушка»
Я говорю с ним два дня назад, и это уже вода моего колеса обозрения
"Моя девушка, моя девушка»
Какая красивая обложка для Книги моей истории
Какая слава! Какая слава!
Когда я открою дверь и увижу себя с моей девушкой
"Моя девушка, моя девушка»
Какая красивая обложка для Книги моей истории