Ecos del Rocio - Mi Esposa y Mi Madre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Esposa y Mi Madre» из альбомов «Grandes Exitos por Sevillanas», «Grandes Exitos 1988-2006» и «Enamorate» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Tiene mi cama vacía,
en ella duerme un querer.(BIS)
Siempre la tiene vestía por si tengo que volver,
porque su casa es la mia,
¡Ay mi madre como es!
III
Ella se vino conmigo sin conocerme de na (BIS)
Sin conocerme de na,
hubo piedras en mi camino y también felicidad y a mi vera siempre vino,
yo no la cambio por na.
IV Una un sueño deseado entre risas de mujer (BIS)
Entre risas de mujer,
la otra dueña de un pasado que jamás debe volver. Que feliz me siento al lado
de mi mare y mi mujer.
ESTRIBILLO:
Mi esposa adorada,
mi madre querida,
mi madre querida…
mi esposa y mi madre me dieron la vida.
(Gracias a María por esta letra)
Перевод песни
У меня есть пустая постель,
В ней она спит, хочет. (BIS)
У нее всегда есть платье на случай, если я вернусь,
Потому что его дом мой,
О моя мать, как она!
III
Она пошла со мной, не зная меня о (BIS)
Не зная меня,
были камни на моем пути, а также счастье и моя вера всегда приходила,
Я не меняю его на
IV Желаемая мечта среди женского смеха (BIS)
Среди женского смеха,
Другого владельца прошлого, которое никогда не должно возвращаться. Как я счастлив рядом с тобой
Моей матери и моей жены.
CHORUS:
Моя любимая жена,
моя дорогая мать
моя дорогая мать
Моя жена и моя мать дали мне жизнь.
(Спасибо Марии за это письмо)