Ecos del Rocio - Los Lloraba Sevilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Lloraba Sevilla» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor», «Al Compas del Amor» и «Pasiones» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Él está de sol a sol en la marisma
todo el día entre algodones y arrozales
ella estudia siempre junto a una cortina
que descorre a escondias de su madre
Él la ve hasta en el surco del arao
ella dibuja corazones en sus papeles
se puso el sol y él dejó el tractorao
ella guardaba en su carpeta sus deberes.
Y cuando fue a buscarla si.
su madre la engañao no.
no vuelvas a buscarla que.
por otro te ha dejao.
Por otro que estudiaba como ella empresariales
son las cosas que pasan cuando hablan los chavales
no vuelvas a buscarla no.
que ya de nada vale.
seguid plantando más arroz.
si no bajan caudales.
Y aquella misma noche regresó a los arrozales
y con su llanto triste él le regó los algodonales
culpaba a la marisma.
y a los patos reales.
maldita sea la esquina.
que daba a aquella calle.
Va un rumor de boca en boca por Sevilla
él la quería ella estudiaba empresariales
pintó en el suelo antes de cortar su vida
una flecha, un corazón, tres iniciales
Ella abrió la prensa mirando a las esquina
su sonrisa descubría en titulares
y muerta ya secó su llanto en la cortina
sobre un folio le dejó dicho a su madre
El niño que yo amaba si.
¿qué le habrá dicho alguien? que.
la vida se quitó por mi.
y no vino ayer tarde.
y aquella misma tarde donde tos somos iguales
los vieron de la mano y agarraitos del talle
los lloraba Sevilla.
sus plazuelas, sus calles.
por el río corrian.
las lágrimas del aire.
Y dijo la Giralda con aromas de azahares
yo como soy tan alta vi en el cielo a dos chavales
lloraba la marisma.
y los patos reales.
y lloraba la esquina.
que daba a aquella calle.
Перевод песни
Он от солнца до солнца в болоте
Весь день между хлопками и рисовыми полями
Она всегда учится рядом с занавеской
Это ускользает от сокрытия матери
Он видит ее в борозде
Она рисует сердца в своих газетах
солнце зашло, и он вышел из трактора
Она держала домашнее задание в своей папке.
И когда он пошел, чтобы получить ее, если.
Его мать не обманывает его.
Не иди искать его снова.
Для другого он оставил вас.
Для другого, изучавшего ее бизнес
это то, что происходит, когда дети говорят
Не ищи ее снова.
Это бесполезно.
продолжайте посеять больше риса.
Если они не уменьшают потоки.
И в ту же ночь он вернулся на рисовые поля
и с его грустным плачем он поливал хлопок
Обвинил болото.
И королевские утки.
проклятый угол
который упускал из виду эту улицу.
Слух из уст в уста из Севильи
Он хотел, чтобы она изучала бизнес
расписанный на полу, прежде чем отрезать ему жизнь
Стрела, сердце, три инициалы
Она открыла прессу, глядя на угол
Его улыбка найдена в заголовках
И мертвые уже высушили ее плач в занавеске
На листе он оставил свою мать
Ребенок, которого я любил, да.
Что вам сказал? что.
Жизнь сняла для меня
И вчера не пришел.
И в тот же день, когда мы одни и те же
Увидел их за руку и схватил талию
Они плакали в Севилье.
Его площади, улицы.
по реке бежал.
Слезы воздуха.
И Хиральда сказала с ароматами апельсиновых цветов
Я такой высокий, что видел двух мальчиков в небе
Болото плакал.
И королевские утки.
И закричал угол.
Который пропустил эту улицу.