Ecos del Rocio - La Gitana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gitana» из альбомов «Grandes Temas de Ecos del Rocio» и «Algo Mas» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
De mi chocita de juncos
se me escapó una mañana
llena de rabia y coraje
en un canasto de cañas
llevaba to su equipaje
Era de raza gitana
mi gente no la quería
se me escapó una mañana
¡qué mala suerte la mía!
¿Quién ha visto a una gitana
entre los algodonales
con su camisita blanca
amarraíta en el talle?
Tan sólo por ser gitana
mi gente no la quería
ay, ¿cómo no les gustaba
tu cara morena, gitanita mía?
yo por ti me muero tu eres mi alegría.
¿Quién ha visto a una gitana
en el río a medio día?
como lavando bailaba
con las enaguas tendías
Si un día te la encontraras
dile que yo no la olvío
que mi chocita es su casa
que la quiero más que nunca la he querío
que dile que se vuelva al laito mío
¿Quién ha visto a una gitana
detrás de su borriquillo
escuchando una cigarra
que cantaba en los olivos.
A veces quiero olvidarla
a veces sueño con ella
cuando tiro de mi manta
te hecho de menos
no estás a mi vera
con lo que yo te quiero
niña canastera.
Voy buscando a una gitana
con una rosa en el pelo
ojalá me la encontrara
pa decirle que la quiero
Dejarla como soñaba
vendiendo rosas y claveles
que era lo que le gustaba
no quería tierra ni baraca ni redes
que si no acabara con diez churumbeles
Перевод песни
Из моего маленького тростникового сарая
Я сбежал однажды утром
полный гнева и гнева
В корзине тростей
Она нес ее багаж
Она была из цыганской расы
Мои люди этого не хотели
Я сбежал однажды утром
Как мне не повезло!
Кто видел цыгана
Среди хлопка
В ее белой рубашке
Швартовка на талии?
Просто для того, чтобы быть цыганом
мои люди этого не хотели
О, как не понравилось
Ваше коричневое лицо, моя гитаница?
Я умираю за тебя, ты моя радость.
Кто видел цыгана
В реке в полдень?
Как мыть танцы
С юбками вы ухаживали
Если однажды вы его найдете
Скажи ей, что я не забыл ее
Мой домик - это твой дом
Я люблю ее больше, чем когда-либо хотел
Сказать ему, чтобы он повернулся ко мне спиной
Кто видел цыгана
За его членом
слушая цикаду
Это пел в оливковых деревьях.
Иногда я хочу забыть ее
иногда я с ней мечтаю
Когда я вытаскиваю одеяло
Я скучаю по тебе
Вы не на моей стороне
Что я люблю тебя
Девушка корзины
Я ищу цыгана
С розой в волосах
Хотел бы я найти его
Чтобы сказать ей, что я люблю ее
Оставьте ее, как она мечтала
продажа роз и гвоздик
что ему нравилось
Я не хотел земли или баракки или сети
Это, если бы я не закончил с десятью churumbeles