Ecos del Rocio - La Comunion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Comunion» из альбомов «Grandes Exitos por Sevillanas», «Grandes Exitos 1988-2006» и «Pasiones» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Esta mañana temprano
Su madre la desperto
Su madre la desperto
Si es que estaba dormia
Si es que anoche se durmio
Pensando que hoy hacia
Su primera comunion
Y yo sin saber que hacer
Si encender otro cigarro
O si acostarme otra vez
Hoy me dio dos besos blancos
Y me la quise comer
ESTRIBILLO:
Es una rosa encendida
Una explosion de alegria
Que le da gracias a Dios
Al ver a toa su familia
En su primera comunion
Como una novia pequeña
Por la cancela salio
Por la cancela salio
Su libro, su diadema
Y la fragancia de una flor
Caminito de la iglesia
Que la esta esperando Dios
La iglesia de par en par
La mujer que con cariño
Me la enseñao a rezar
Alli se mete entre los niños
Y se la lleva al altar
(ESTRIBILLO)
Esta mañana temprano
Blanca como la inocencia
Y las flores del jarron
Y las flores del jarron
Guardo silencio en la iglesia
Escuchando la oracion
Y ella me mira risueña
Porque ha recibido a Dios
Y yo que lloro por na Y dijo el cura predicando
Daos fraternalmente la paz
Y me dio dos besos blancos
Y no me pude aguantar
(ESTRIBILLO)
Hasta el Domingo que viene
El cura le dijo adios
El cura le dijo adios
Y radiante de alegria
Mi niña se santiguo
Y el Cristo que alli habia
Al mirarla sonrio
Y me tuve que acordar
De alguien que ya no estaba
Para poder contemplar
La alegria de su cara
Y lo bonita que esta
(ESTRIBILLO)
Перевод песни
Это раннее утро
Ее мать разбудила ее
Ее мать разбудила ее
Если бы она спала
Если он спал прошлой ночью
Думаю, что сегодня
Ваше первое причастие
И я не знал, что делать
Если вы зажег еще одну сигару
Или, если я снова пойду спать
Сегодня он дал мне два белых поцелуя
И я хотел съесть его
CHORUS:
Это жгучая роза
Взрыв радости
Кто благодарит Бога
Видя всю семью
В своем первом причастии
Как маленькая подруга
У ворот вышел
У ворот вышел
Его книга, его диадема
И аромат цветка
Церковь
Чего ждет Бог
Широкая церковь
Женщина, которая с любовью
Я научил ее молиться
Там он попадает среди детей
И он берет его к алтарю
(ESTRIBILLO)
Это раннее утро
Белый как невиновность
И цветы вазы
И цветы вазы
Я хранил молчание в церкви
Прослушивание молитвы
И она смотрит на меня смехотворно
Потому что он принял Бога
И я, кто плачет о па и сказал священник, проповедующий
Дайте братский мир
И он дал мне два белых поцелуя
И я терпеть не мог
(ESTRIBILLO)
До следующего воскресенья
Священник попрощался
Священник попрощался
Я сияю от радости
Моя девушка подписала контракт
И Христос, который был там
Смотреть на ее улыбку
И мне пришлось проснуться
От кого-то, кто больше не был
Уметь мыслить
Радость твоего лица
И как красиво это
(ESTRIBILLO)