Ecos del Rocio - La Cometa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cometa» из альбома «Hablemos de Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Hoy tiene los mismos años
Que cuando yo era un niño
Los vientos que están soplando
Yo sé que no son los mismos
Y le gusta la escopeta
Y me lo llevo conmigo
Y me lo llevo conmigo
Que un niño es una cometa
Que hay que aguantarle el hilo
Y casi sin darnos cuenta
Que somos el padre y el hijo
Hablamos de cosas nuestras
Como dos buenos amigos
Que salen a dar una vuelta
Y lo tengo que enseñar
A llegar y a despedirse
A ser un tío formal
Que sepa para donde se viste
El que es hombre de verdad
Apenas si hay un palmo
De la verdad a la mentira
Un hombre lo hace en sus pasos
Por la verea de la vida
Ve con la cabeza alta
Siempre mirando para alante
Siempre mirando para alante
Cuando des una palabra
Que no se la lleve el aire
Hoy sale solo a la calle
Y por ser el primer día
Lleva un beso de su madre
Y una lección aprendía
No te fíes ni de tu padre
Nunca vayas a olvidar
Que soy tu amigo y tu padre
Y que un tío de verdad
Siempre respeta esa madre
Que lo espera levantada
Han pasado algunos años
Y me trajo el otro día
Una chavala del brazo
Diciendo que la quería
Es rubia como los trigos
Es una luna encendía
Es una luna encendía
Y le he cogido cariño
Como si fuera hija mía
Tienes que mirar por ella
Siéndole fiel y honrado
Conseguirás que te quiera
Y siempre tendrás al lado
Una mujer de bandera
Y si todo sale mal
Cada uno por su lado
Y la mano para saludar
Que el que levanta la mano
No es un tío de verdad
Una llave de mi puerta
Lleva siempre en el bolsillo
Con la que abre y encuentra
Siempre a su mejor amigo
Y de su puerta a mi puerta
Tenemos hecho un camino
Tenemos hecho un camino
Sin portillo y sin cancela
Por el que vamos y venimos
A dar los primeros pasos
A respetar a su madre
Y amarrarse los zapatos
Que un hombre es un libro grande
Que no se escribe en un rato
Y para que te voy a contar
Su madre es algo sublime
Su esposa en un pedestal
Hoy tengo que descubrirme
Ante un tío de verdad
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Сегодня те же годы
Это когда я был ребенком
Ветры, которые дуют
Я знаю, что они не то же самое
И ему нравится дробовик.
И я беру его со мной
И я беру его со мной
Что ребенок - змей
Что вы должны взять поток
И почти не осознавая этого
Что мы отец и сын
Мы говорим о наших вещах
Как два хороших друга
Они выходят на прогулку
И я должен учить это
Прибыть и попрощаться
Быть формальным дядей
Знайте, где вы одеваетесь
Тот, кто настоящий мужчина
Только если есть промежуток
От правды до лжи
Человек делает это по его стопам
По дороге жизни
Идите с высокой головой
Всегда с нетерпением жду
Всегда с нетерпением жду
Когда вы даете слово
Не позволяйте воздуху
Сегодня он выходит на улицу один
И за то, что ты первый день
Поцелуй от матери
И извлеченный урок
Не доверяйте своему отцу
Никогда не забывайте
Что я твой друг и твой отец
И это настоящий парень
Всегда уважайте эту мать
Что вас ждет
Прошло несколько лет
И он привез меня на днях
Мальчик руки
Сказать, что я хотел
Она блондинка, как пшеница
Это лунный свет
Это лунный свет
И я принял привязанность
Как будто это была моя дочь
Вы должны искать ее
Быть верным и честным
Ты заставил меня любить тебя
И у вас всегда будет сторона
Женщина с флагом
И если все пойдет не так
Каждый рядом с ним
И рука, чтобы поздороваться
Пусть тот, кто поднимает руку
Не настоящий парень
Ключ к моей двери
Всегда носите в кармане
С чего открывается и находит
Всегда ваш лучший друг
И от твоей двери до двери
Мы сделали способ
Мы сделали способ
Без ворот и без ворот
Куда мы идем
Первые шаги
Уважать свою мать
И привяжите обувь
Что человек - большая книга
Не написано через некоторое время
И что я скажу вам
Его мать - нечто возвышенное
Его жена на пьедестале
Я должен открыть себя сегодня
Перед настоящим дядей
(Спасибо за это письмо)