Ecos del Rocio - La Bandera Blanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Bandera Blanca» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor», «Al Compas del Amor» и «El Lenguaje del Amor» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Amigo abre los brazos
que traigo bandera blanca
traigo la paz en las manos
y esta copla en mi garganta.
que nadie cierre con llave
la puerta de la esperanza
que en el mundo no hya puertas
y si las hay que se abran
y que se una la sierra
con la orilla de la playa
fuera muros y murallas
estribillo
el mundo tiene un sueño
de esperanza, amor y paz
y juntos podemos hacerlo realidad (bis).
abuelo que gana el hombre
cuando una guerra se acaba
y las casitas se rompen
y ya no nos queda nada
se gana odio en el mundo
y se pierde la esperanza
por eso traigo hijo mío
esta banderita blanca
por to los niños del mundo
alza tu bandera blanca
que con amor to se alcanza
estribillo: 2 veces
recitado:
ABUELO:
PORQUE NO JUNTAMOS UN POCO.
Y COMPRAMOS LA ESPERANZA.
HIJO LA ESPERANZA NO SE COMPRA.
AMANDO AL OTRO SE ALCANZA.
DALE MANTA AL ARRECIO.
AL HAMBRIENTO DALE PAN.
Y YA VERÁS HIJO.
COMO EN EL MUNDO HAY PAZ.
ESTRIBILLO: 4 veces
Перевод песни
Друг открывает руки
Что я приношу белый флаг
Я приношу мир в руки
И эта песня в горле.
никто не блокирует
дверь надежды
Что в мире нет дверей
И если есть какие-то открытые
и присоедините пилу
С берегом пляжа
Наружные стены и стены
хор
Мир мечтает
Надежда, любовь и мир
И вместе мы можем сделать это реальностью (бис).
Дед, который побеждает человека
Когда война окончена
и дома сломаны
И у нас ничего не осталось
ненависть в мире
И надежда потеряна
вот почему я привожу своего сына
Этот маленький белый флаг
Для детей мира
поднимите свой белый флаг
Что с любовью достигнута
Припев: 2 раза
продекламировал:
ДЕД:
ПОТОМУ ЧТО МЫ НЕ БУДЕМ ВМЕСТЕ.
И МЫ ПОКУПАЕМ НАДЕЮСЬ.
SON HOPE НЕ ПОКУПАЕТ.
ЛЮБОВЬ ДРУГА ДОСТИГАЕТСЯ.
DALE MANTA AL ARRECIO.
К ЗАЛУ DALE PAN.
И ты увидишь СОН.
КАК В МИРЕ МИР.
ХОР: 4 раза