Ecos del Rocio - Imposible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Imposible» из альбома «Ventanas al Mar» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Por culpa del que dirán
Vivo con este tormento
Mi vida no vale nada
Cuando cuento lo que tengo
Y no te puedo contar
Imposible
Lo nuestro es imposible
Bonito pero imposible
Yo te quiero más que a nadie
Y eso a ti de que te sirve
Si tú no tienes mis carnes
Y sin mis besos no vives
Que duro cariño mío
Querernos como dos locos
Y adorarnos escondidos
Sabiendo que tiene otro
Los besos y los ojos míos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi almohada
Tu cuerpo es mi almohada
Y la funda tu vestido
Mis manos te desnudaban
Niña que bien he sentido
Que tus brazos me abrazaban
Hasta quedarnos fundidos
Después me quede dormido
Y cuando me despertaba
No veas como me ha dolido
Al ver que era la almohada
Y no estabas al lado mío
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi teléfono no suena
Mi reloj no tiene hora
Y yo me muero de pena
Porque tú no duermes sola
Contigo
Yo quiero irme contigo
Si tú vivieras conmigo
Yo no estaría pagando
Por mi culpa este castigo
De habernos querido tanto
Y no seamos ni amigos
Maldito sea este infierno
Cada uno por un lado
Y sin dejar de querernos
Los dos estamos casados
Y no podemos ni vernos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Me llamas
Me llamas de vez en cuando
Me dices de vez en cuando
Nunca más voy a llamarte
Y al rato me estas llamando
Quien calma un amor tan grande
Con besos de contrabando
Y por mas que voy y vengo
Diciendo voy a dejarlo
Lo dejo y al mismo tiempo
Por un beso de tus labios
Daría todo lo que tengo
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Из-за того, что они скажут
Я живу с этим мучением
Моя жизнь бесполезна
Когда я расскажу, что у меня есть
И я не могу сказать вам
невозможно
Наше невозможно
Ницца, но невозможно
Я люблю тебя больше всех
И то, что вам служит
Если у вас нет мяса
И без моих поцелуев ты не живешь
Какая моя привязанность
Любите нас как сумасшедшие
И поклоняйся нам
Зная, что у вас есть другой
Поцелуи и мои глаза
Но если есть бог выше
Не плачь мед
Вы увидите, как вы и я найдем уголок
И скрытые, мы будем любить друг друга
Моя подушка
Ваше тело - моя подушка
И она нашла твое платье
Мои руки раздевали тебя
Девушка, что я чувствовал себя хорошо
Что ваши руки обняли меня
Пока мы не слились
Я заснул после
И когда я проснулся
Не вижу, как мне больно
Увидев, что это была подушка
И ты не был рядом со мной
Но если есть бог выше
Не плакать мед
Вы увидите, как вы и я найдем уголок
И скрытые, мы будем любить друг друга
Мой телефон не звонит
У моих часов нет времени
И я умираю от жалости
Потому что ты не спишь один
С вами
Я хочу пойти с тобой
Если бы ты жил со мной
Я не буду платить
Из-за меня это наказание
Очень любили нас
И давайте не будем друзьями
Черт побери!
Каждый с одной стороны
И хотя мы все еще любим нас
Мы оба женаты
И мы даже не можем видеть друг друга
Но если есть бог выше
Не плакать мед
Вы увидите, как вы и я найдем уголок
И скрытые, мы будем любить друг друга
Вы называете меня
Вы звоните мне время от времени
Вы мне время от времени говорите
Я больше не позвоню тебе
И тогда вы звоните мне
Кто успокаивает такую большую любовь
С контрабандой поцелуев
И до тех пор, пока я иду, и я прихожу
Сказать, что я ухожу
Я оставляю это и в то же время
Для поцелуя на губах
Я бы отдал все, что у меня есть
Но если есть бог выше
Не плакать мед
Вы увидите, как вы и я найдем уголок
И скрытые, мы будем любить друг друга
(Спасибо за это письмо)