Ecos del Rocio - Gracias Señora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Gracias Señora» из альбома «Pasiones» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Paso la vida en el viejo jardin,
siempre cuidando su verde rosal.
Sin temerle a las espinas,
cuidaba su rosa fina sin
cansarse de regar y de su arreate
un dia vio que la quise arrancar.
Y fuimos sin darnos cuenta
uno del otro rival, usted porque
la queria, y yo por quererla mas
cuando mas no se podia
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Llegue a su puerta queriendo llamar
y sin pensarlo su puerta me abrio.
Repartio lo que tenia entre los hijos
que habian que gloria me da pensar
que yo fui desde aquel dia para usted
un hijo mas si tarde se la traia
hubo razones pa` habla oye
el cantar de mi hija y yo comprendo
quizas lo que usted me la queria
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Y no lo tome como despedida
que solo quiero poderle decir,
me contaba un buen amigo
vive la pena conmigo desde el dia
que se fue sin haberle agradecido
su grandeza de mujer, usted
que fue cada dia una madre para mi tan vez le alegre la vida que a su lado sea feliz aunque nunca se lo diga
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Quizas me cueste volver a empezar
tal vez jamas se lo vuelva a decir.
si reñimos algun dia a veces
por tonteras por mi parte que
mas da si ha usted le sobra alegria
pa` saberme perdona.
Que fuimos sin darnos cuenta
uno del otro rival, usted porque
la queria, y yo por quererla mas
cuando mas no se podia
Gracias señora por hacer
de aquella niña un pedazo
de mujer, gracias por guardar
la viña que una tarde vendimie
Перевод песни
Я провожу жизнь в старом саду,
Всегда заботился о своей зеленой розе.
Не боясь шипов,
Она заботилась о своей прекрасной розе без
Уставать от полива и перевозки
однажды он увидел, что я хочу разорвать его.
И мы не понимали этого
Один из других соперников, вы, потому что
Я хотел этого, и я хотел больше
Когда, но не мог
Спасибо, мадам, за то, что ты
Этой девушки кусок
От женщины, спасибо за сохранение
Виноградник, который собрали после обеда
Прибытие в вашу дверь, желая позвонить
и не подумав, что его дверь открылась мне.
Он распространял то, что имел среди детей
Какой славный день подумать!
Что я был с того дня для вас
Еще один ребенок, если вы его позже принесли
Были причины, по которым
пение моей дочери и я понимаю
Возможно, что вы хотели
Спасибо, мадам, за то, что ты
этой девушки кусок
От женщины, спасибо за сохранение
Виноградник, который собрали после обеда
И не принимайте это как прощание
что я просто хочу сказать,
Хороший друг сказал мне
жить со мной со дня
Что он ушел, не поблагодарив его
ваше величие женщины, вы
Это был каждый день для меня такая счастливая жизнь, что рядом с ней счастлив, даже если я никогда не скажу
Спасибо, мадам, за то, что ты
Из этой девушки кусок
От женщины, спасибо за сохранение
Виноградник, который собрали после обеда
У меня могут возникнуть проблемы с запуском
Он никогда не скажет это снова.
если мы когда-нибудь сражаемся
глупый из меня
Но если у вас достаточно радости
Pa` знаю, простите меня.
Что мы пошли, не заметив
один из другого соперника, вы, потому что
Я хотел этого, и я хотел больше
когда, но не мог
Спасибо, мадам, за то, что ты
Этой девушки кусок
От женщины, спасибо за сохранение
Виноградник, который собрали после обеда