Ecos del Rocio - Este Loco Que Te Ama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Este Loco Que Te Ama» из альбома «Este Loco Que Te Ama» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Hoy no te traigo medallas
Ni pendientes, ni sombrero
Ni pendientes, ni sombrero
No te he comprado una tarta
Ni te regale un pañuelo
Por que a mi no me hace falta
Para decirte te quiero
Que miras si yo te quiero
Si te habré querido tanto
Que mira si yo te quiero
Que yo celebro mi santo
El 14 de febrero
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Hoy necesito decirte
Eres pa' mi lo primero
Eres pa' mi lo primero
Que en la cácrel de tus ojos
Yo me siento prisionero
Por que para mi lo eres todo
Entre la tierra y el cielo
Que miras si yo te adoro
Si te habré adorado tanto
Que mira si yo te adoro
Que tengo dos santuariso
En las niñas de tus ojos
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Eres la vela que arrastra
A tu cuerpo mi velero
A tu cuerpo mi velero
El remanso de mi agua
Y mi sueño marinero
Mi terreno de labranza
Y la llave de mi granero
Es tanto lo que yo siento
Que fui juntando tus besos
Es tanto lo que yo siento
Que en un rincón de mi pecho
Te levante un monumento
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Hoy no te traigo una rosa
Para que después se marchite
Para que después se marchite
Te traigo un ramo de cosas
De este loco que no vive
Sin el caudal de tu boca
Y sin que tus ojos me miren
Si te habré querido tano
Que miras si yo te quiero
Si te habré querido tanto
Que el 14 de febrero
Celebro siempre mi santo
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Перевод песни
Сегодня я не вручаю медали
Ни серьги, ни шляпа
Ни серьги, ни шляпа
Я не купил тебе торт
Не платите носовой платок
Потому что мне это не нужно
Чтобы сказать, что я люблю тебя
Что ты смотришь, если я тебя люблю
Да, я буду так любить тебя
Это выглядит, если я люблю тебя
Что я праздную своего святого
14 февраля
Этот сумасшедший человек, который тебя любит
Приходит сдаваться на ноги
И сказать вам в вашем окне
Я люблю тебя вдвое больше, чем вчера
И половина того, что завтра
Сегодня мне нужно сказать вам
Ты мой первый
Ты мой первый
Это в труп ваших глаз
Я чувствую себя в ловушке
Потому что для меня ты все
Между землей и небом
Что вы смотрите, если я обожаю вас
Я буду так любить тебя
Это выглядит, если я обожаю тебя
У меня есть два святилища
В девушках твоих глаз
Этот сумасшедший человек, который тебя любит
Приходит, чтобы сдаться на ноги
И сказать вам в вашем окне
Я люблю тебя вдвое больше, чем вчера
И половина того, что завтра
Вы - парус, который тянет
К вашему телу, мой парусник
К вашему телу, мой парусник
Подводная вода моей воды
И мой матросский сон
Моя ферма
И ключ к моему сараю
Это то, что я чувствую
Я собирал твои поцелуи
Это то, что я чувствую
Это в углу моей груди
Я поднимаю памятник
Этот сумасшедший человек, который тебя любит
Приходит сдаваться на ноги
И сказать вам в вашем окне
Я люблю тебя вдвое больше, чем вчера
И половина того, что завтра
Сегодня я не приношу розу
Так что позже он увядает
Так что позже он замирает
Я приношу вам кучу вещей
Этот сумасшедший, который не живет
Без притока рта
И без твоих глаз, смотрящих на меня
Да, я буду любить тебя
Что вы смотрите, если я люблю тебя
Да, я буду так любить тебя
Это 14 февраля
Я всегда отмечаю своего святого
Этот сумасшедший человек, который тебя любит
Приходит сдаваться на ноги
И сказать вам в вашем окне
Я люблю тебя вдвое больше, чем вчера
И половина того, что завтра