Ecos del Rocio - En la Casa de Mi Madre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En la Casa de Mi Madre» из альбомов «Grandes Exitos por Sevillanas» и «Ventanas al Mar» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Ya me voy para la calle
Que bien vivía dios mío
En la casa de mi madre
A la casa de mi madre
Nunca llegaba bebido
Y nunca llegaba tarde
No me tenía que haberme venido
De la casa de mi madre
Me lo decía mi abuela
Me lo decía mi abuela
Ten cuidadito José
Que el noviazgo es una prueba
De lo que viene después
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
No me faltaba un detalle
¿Y eso donde lo tenía?
En la casa de mi madre
Y mi madre siempre estaba:
¡Que guapo eres ! ¡Te como la cara!
¡Ay mi niño que arte más grande !
¿Y eso donde pasaba?
¡En la casa de mi madre!
Y los huevos con patatas
Y las papas aliñadas
No es que con ella yo te compare
Pero no me lo haces igual
Que me lo hacía mi madre
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
Aquí no estoy malamente
No está la cosa malota
Ni tampoco para tirar cohetes
De todo lo malo, soy el culpable
Nunca hago nada bien hecho
Si digo algo: ¡Sale a su padre!
Yo que era un tío hecho y derecho
En la casa de mi madre
Me lo decía mi abuelo
Me lo decía mi abuelo
En asuntos de mujer
Nunca sepas el terreno
Que tú no quieras perder
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
Mi madre siempre tenía
Lo mejorcito del mundo
Por si niño venía
¡Mira mi niño que hermoso!
Y que pasteles me comía
¿Y los bizcochos? ¡A pares!
Y nunca tenía barriga
En la casa de mi madre
Con todo y con eso, tú sabes
Que el verte me da la vida
Que no hay mujer que te iguale
Y aunque de forma distinta
Te quiero igual que a mi madre
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Я иду на улицу
Как хорошо, боже мой!
В доме моей матери
В дом моей матери
Я никогда не напивался
И он никогда не опаздывал
Я не должен был приходить
Из дома моей матери
Моя бабушка говорила мне
Моя бабушка говорила мне
Будьте осторожны, Хосе
Это датирование - это тест
Что происходит после
Потому что ты говоришь мне, что я тебя не люблю
Если я люблю тебя больше всех?
Что я не люблю тебя, что я тебя не люблю?
Я пойду с матерью!
Сегодня у него было тушеное мясо!
Мне не хватало деталей
И где у него это было?
В доме моей матери
И моя мать всегда была:
Как ты хорош! Я ем тебя лицом!
Горе моему ребенку, который больше!
И где это было?
В доме моей матери!
И яйца с картофелем
И картофель посыпал
Не то, чтобы я сравнивал вас с этим
Но вы не делаете то же самое со мной
Что сделала моя мать со мной?
Потому что ты говоришь мне, что я тебя не люблю
Если я люблю тебя больше всех?
Что я не люблю тебя, что я тебя не люблю?
Я пойду с мамой!
Сегодня у него было тушеное мясо!
Я не плохой здесь
Разве это не малота
Не стрелять ракетами
Из всего плохого я являюсь виновником
Я никогда ничего хорошего не делаю
Если я что-то скажу, он отправится к отцу!
Я, кто был настоящим и правым дядей
В доме моей матери
Мой дед сказал мне
Мой дед сказал мне
В вопросах женщин
Никогда не узнайте местность
То, что вы не хотите терять
Потому что ты говоришь мне, что я тебя не люблю
Если я люблю тебя больше всех?
Что я не люблю тебя, что я тебя не люблю?
Я пойду с мамой!
Сегодня у него было тушеное мясо!
Моя мать всегда
Лучшие в мире
В случае, если ребенок придет
Посмотрите на моего ребенка, как красиво!
И какие пирожки я буду есть?
И кексы? В парах!
И у меня никогда не было живота
В доме моей матери
Со всем и с этим вы знаете
Что, видя, что ты даешь мне жизнь
Что нет женщины, которая вам подходит
И хотя по-другому
Я люблю тебя, как мать
Потому что ты говоришь мне, что я тебя не люблю
Если я люблю тебя больше всех?
Что я не люблю тебя, что я тебя не люблю?
Я пойду с матерью!
Сегодня у меня было тушеное мясо!
(Спасибо за это письмо)