Ecos del Rocio - El Clavel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Clavel» из альбома «Creando Ilusiones» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
A mi puerta llamaste clavel
Mira por donde me dio por abrir
Y mira lo que son las cosas
Te habías enamorado de una rosa que yo tengo en mi jardín
Te abrí los brazos, mi puerta y mi casa
Y como a un hijo mío todo te lo di
Y me hice jardinero de vuestra historia de amor
Nunca hablaste con tu suegro ni yo te dije que no Y así fue pasando el tiempo
En sus pétalos de miel, beso a beso grabe con mi boca
Las veces que la regué, cuídala bien porque una buena rosa
Se merece un buen clavel
No la vayas por dios a arrancar que un día la cortaré para ti Hice un hoyito en la arena en mi jardín al lado de ella con cariño te planté
Te agarraste con raíces nuevas y me hice cuenta que tenia un clavel
De su amor te doy la llave, pero te hago saber que no la maltrata nadie
Nacido ni por nacer mientras lo sepa su padre
Ámala mucho clavel, yo te lo pido por lo que mas quieras
Si le levantas la mano una vez
No habrá para ti un rincón en la tierra donde poderte esconder
Hora de boda tendrá mi reloj y sonarán campanas en la catedral
Tendré el corazón partido, dejará mi jardín florido caminito del altar
Yo le habré dado mis cinco sentidos y tú tendrás que adorarla nada más
Pero escúchame clavel, la madre que la parió, se muere si no la ve Y yo tendré la ilusión de ver a mi niña otra vez
En sus pétalos de miel, beso a beso grabé con mi boca
Las veces que la regué, cuídala bien porque una buena rosa
Se merece un buen clavel
Poco a poco se hace un querer en dos días se gasta y ya no queda nada
Seré tu mejor amigo, escucha lo que te digo si se te gasta el amor
Esta es tu casa la dejas conmigo y cada vez más amigos seremos los dos
Nunca vayas a olvidar que una mujer es tu madre
Y un hombre no vale nada en la vida miserable de una mujer maltratada
Ámala mucho clavel, yo te lo pido por lo que mas quieras
Si le levantas la mano una vez, no habrá para ti un rincón en la tierra
Donde poderte esconder
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Ты назвал меня гвоздикой
Посмотрите, где я его открыл
И посмотрите, что
Вы влюбились в розу, которая у меня в моем саду
Я открыл руки, дверь и дом
И как сын мой, я дал вам все
И я стал садовником твоей любовной истории
Вы никогда не разговаривали со своим тестем, иначе я не сказал вам. И так прошло время
На твоих медовых лепестках поцелуй меня в рот
Когда я сказал ей, хорошо позабочусь о ней, потому что хорошая роза
Он заслуживает хорошей гвоздики
Не отправляйся к богу, чтобы начать, когда однажды я разрежу его тебе. Я сделал маленькую дыру в песке в моем саду рядом с ней с любовью, которую я посадил тебя
Ты догнал новые корни, и я понял, что у меня есть гвоздика
Из твоей любви я даю тебе ключ, но я даю тебе знать, что никто тебя не обижает
Рожденный или нерожденный, пока его отец знает
Любите много гвоздики, я прошу вас, что вы хотите больше всего
Если вы поднимаете руку один раз
На земле не будет угла, где вы можете спрятаться
Свадебное время будет иметь часы и колокольчики в соборе
У меня будет разбитое сердце, я оставлю свой цветочный сад на алтаре
Я дам ей свои пять чувств, и тебе больше не придется обожать ее
Но послушай меня гвоздику, мать, которая родила ее, она умирает, если она ее не увидит. И у меня будет иллюзия снова увидеть моего ребенка
На ее медовых лепестках, поцелуи, которые я записал с моим ртом
Когда я сказал ей, хорошо позабочусь о ней, потому что хорошая роза
Он заслуживает хорошей гвоздики
Постепенно он становится завещанием через два дня, и ничего не осталось
Я буду твоим лучшим другом, послушай, что я тебе скажу, если ты проводишь свою любовь
Это ваш дом, который вы оставляете со мной, и все больше и больше друзей будут двумя
Никогда не забывайте, что женщина - ваша мать
И человек бесполезен в несчастной жизни плохой женщины
Любите много гвоздики, я прошу вас, что вы хотите больше всего
Если вы поднимете руку один раз, на земле не будет угла
Где вы можете скрыть
(Спасибо за это письмо)