Ecos del Rocio - Con el Humo de un Cigarro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con el Humo de un Cigarro» из альбома «Musica por Sevillanas» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Hay gente que se comprenden
Con el humo de un cigarro
Carcelero no apagues el farol
De la celda cuarenta y tres
Dale fuego y hablemos los dos
No me importa que sean las tres
Para mí se ha parao el reloj
Con el mejor amigo que yo tenía
Quise probar a ver si era sólo mía
Y me engañaba, porque lo hacía
Yo que todo se lo daba,
Pero si ella era la dueña de mi vida
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer.
Hay que ver que guapa estaba
En el espejo del río
Si supiera las veces que fui
A buscarla a su portal
Cuantas cosas copiaba de mí
Al recreo me iba a buscar
Pobre tonto por qué la perdí
Corriendo por el campo como potrillo
De la era a la parva, del pozo al trillo
Que guapa era, quién lo diría
Carcelero otra candela,
Que con el humo de un cigarro, to se olvía
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer.
Me dicen que es primavera
Los gorriones cantando
Si es Usted hombre casao, Señor Juez
No soy quién para preguntar
Se que aquí quién pregunta es Usted
Coja y mande un amigo leal
Por saber si le es fiel su mujer
Y le diga ese amigo, no, no quería
Y que así pasen, años, meses y días
Y ese amor que le tiene, y ese cariño
Se destroza de repente
Igual que un globo en las manos de algún niño
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer.
Vengo a contar los barrotes
De las rejas que me aguantan
Quién pudiera vivir otra vez
Este tiempo que se me va
Quién pudiera volverla a tener
Quién pudiera volverla a matar
Si la viera en los brazos de él
Quiero estrechar la mano de otros amigos
Que sea otra chavala feliz conmigo
Que yo en el fondo, no soy tan malo
Son las cosas del destino
Quise amarla tanto, se me fue la mano
En un parque del infierno
Se están besando los dos
No comprende Señor Juez
Que me he quedao sin amor,
Sin amigo y sin mujer
(Gracias a lidia por esta letra)
Перевод песни
Есть люди, которые понимают друг друга
С дымом сигары
Тюремщик не выключает фонарь
Из клетки сорок три
Дайте ему огонь и поговорим
Мне все равно, если будет три часа
Для меня часы были остановлены
С лучшим другом я
Я хотел попытаться увидеть, было ли это только мое
И он меня обманул, потому что он это сделал
Я дал все это,
Но если она была владельцем моей жизни
В парке ада
Они целуют оба
Не понимаю, сударственный судья
Что я остался без любви,
Без друга и без женщины.
Вы должны видеть, насколько она была
В зеркале реки
Если бы я знал времена, когда я
Поиск портала
Сколько вещей вы скопировали у меня
Раньше я ходил в перерыв
Бедный дурак, почему я потерял ее
Пройдя через поле, как жеребенка
От эпохи до parva, от колодца до трети
Как она красива, кто скажет
Тюрьма еще одна свеча,
Что с дымом сигары, я забыл
В парке ада
Они целуют оба
Не понимаю, сударственный судья
Что я остался без любви,
Без друга и без женщины.
Они говорят мне, что это весна
Воробьиные пения
Если вы являетесь домашним человеком, г-н Судья
Я не тот, кто спрашивает
Я знаю, кто здесь, кто вы
Возьмите и отправьте верного друга
Знать, верна ли ему его жена
И скажи ему, что друг, нет, я не хотел
И так оно и есть, лет, месяцев и дней
И эта любовь, которая у вас есть, и эта любовь
Он внезапно разбивается
Так же, как воздушный шар в руках некоторых детей
В парке ада
Они целуют оба
Не понимаю, сударственный судья
Что я остался без любви,
Без друга и без женщины.
Я пришел, чтобы подсчитать бары
Из баров, которые меня поддерживают
Кто мог бы жить снова
На этот раз это оставляет меня
Кто мог бы это сделать снова
Кто может убить ее снова?
Если бы я увидел ее на руках
Я хочу пожать друг другу руки
Сделайте еще одну счастливую девушку со мной
Что я в глубине души, я не так уж плох
Это судьбы
Я очень хотел ее любить, это была моя рука
В парке ада
Они целуют оба
Не понимаю, сударственный судья
Что я остался без любви,
Без друга или женщины
(Спасибо, что обратились к этому письму)