Ecos del Rocio - Cogi la Manta Po un Pico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cogi la Manta Po un Pico» из альбомов «Grandes Exitos por Sevillanas», «Grandes Exitos 1988-2006» и «Amor y Coplas» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Tiene caballos, tiene carretas,
coge una manta y viene andando.
coge una manta y viene andando
tiene caballos, tiene carretas,
un par de bueyes para engarzarlo
en la dehesa potros y yeguas
coge la manta y viene andando.
Con la medalla de plata… con la camisa partía…
un cigarrillo en los labios y barba de varios días…
trae una manta y viene andando
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Coge y se acerca a la caravana
y bebe vino con los romeros
y bebe vino con los romeros
coge y se acerca a la caravana
y bebe vino con los romeros
dice con lágrimas en la cara:
¡yo vengo a verla porque la quiero!
Arena en las alpargatas, la bota trae vacía,
el sol lo viene quemando y al llegar el medio día
coge la manta y sigue andando.
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Echa tabaco, pide candela,
dobla la manta… queda pensando
dobla la manta… queda pensando
echa tabaco, pide candela,
dobla la manta… queda pensando
le dice adiós a la última estrella
saluda al sol que viene llegando.
se registra los bolsillos, saca una foto de Ella,
el polvo le está quitando, le dice: ¡ya estás más cerca!
coge la manta y sigue andando.
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Sale la Virgen, quiere cogerla,
le acerca el hombro hasta llevarla
le acerca el hombro hasta llevarla
sale la Virgen, quiere cogerla,
le acerca el hombro hasta llevarla
se agarra fuerte pa no perderla
siempre a su bajo pero él se aguanta
Allí le reza la salve, le pide queriendo darle,
la deja y dice llorando:
¡Aunque pase lo que pase cojo la manta y vengo andando!
Que yo no vengo de rico, que presté lo que tenia
cogí la manta por un pico, tabaco pa siete días
y a verte vengo, Rocío.
Перевод песни
У него есть лошади, у него есть вагоны,
Возьмите одеяло и прогуляйтесь.
Подобрать одеяло и прогулку
Есть лошади, есть вагоны,
Пара волов, чтобы прибить его
В пастбищах жеребята и кобылы
Возьмите одеяло и прогуляйтесь.
С серебряной медалью ... с рубашкой началась ...
Сигарета на губах и борода в течение нескольких дней ...
Принесите одеяло и прогулку
Что я не из богатых, что я одолжил то, что у меня было
Я взял одеяло для клюва, табак в течение семи дней
И увидеть тебя, Росио.
Захватите и приблизитесь к каравану
И пить вино с розмарином
И пить вино с розмарином
Подобрать и приблизиться к каравану
И пить вино с розмарином
Говорит со слезами на лице:
Я прихожу к ней, потому что я люблю ее!
Песок в espadrilles, ботинок пуст,
Солнце горит, и когда наступает день
Возьмите одеяло и продолжайте идти.
Что я не из богатых, что я одолжил то, что у меня было
Я взял одеяло для клюва, табак в течение семи дней
И увидеть тебя, Росио.
Бросьте табак, попросите свечу,
Согните одеяло ... продолжайте думать
Согните одеяло ... продолжайте думать
Бросить табак, попросить свечу,
Согните одеяло, продолжайте думать
Попрощайтесь с последней звездой
Приветствует грядущее солнце.
она регистрирует свои карманы, фотографирует Элла,
Пыль убирает, он говорит: ты ближе!
Возьмите одеяло и продолжайте идти.
Что я не из богатых, что я одолжил то, что у меня было
Я взял одеяло для клюва, табак в течение семи дней
И увидеть тебя, Росио.
Богородица уходит, хочет взять ее,
Он приближает ее к себе
Он подводит к ней плечо
Богородица уходит, хочет взять ее,
Он приближает ее к себе
Он держится крепко, чтобы не потерять его
Всегда к его басу, но он может стоять
Там он молится о бальзаке, просит его дать ему,
Листья и говорит плачущий:
Даже если я пройду, я возьму одеяло и пойду!
Что я не из богатых, что я одолжил то, что у меня было
Я взял одеяло для клюва, табак в течение семи дней
И увидеть тебя, Росио.