Ecos del Rocio - Campesina y Marinera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Campesina y Marinera» из альбома «Palabras Sencillas» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Te cuidao campesino
Que la novia que tu tienes
Cuando tu te vas al trigo
Ella conmigo se viene
Ella conmigo se viene
Y mira que le digo pero dice que me quiere
Lo bonito de la historia
Es que desde el primer dia
Savia que era tu novia
A mi me dice que soy su via
Y el aguita de su noria
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y contigo y conmigo juega
Como juega al esconde
Yo ya no puedo mas
Como salgo dios mio de esta
Yo de esta encrucija
Ya no soporto mas
Si por uno decido
El otro tengo que deja
Yo ya no puedo mas
Como salgo dios mio de esta
Yo de esta encrucija
Ten presente marinero
Si es verdad que me quiere
Que yo me bebo los vientos
Que no hay otras mujeres
Que no hay otras mujeres
Que me muero por sus besos
Y loquito ami me tiene
Al rollito de aquel rato
No paro de darle vuelta
Noche y dia cavilando
Y me voy dando cuenta
De que me estoy enamorando
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y contigo y conmigo juega
Como juega al esconde
Los dos no puede ser
Si me gusta mi antonio
Mas me gusta mi manue
Lo que no puede ser
Como olvidar a uno
Mientras me muero por el Los dos no puede ser
Si me gusta mi antonio
Mas me gusta mi manue
Fuistes mi mejor amigo
Del colegio y la plazuela
Cuando eramos chiquillo
Tu pare se iva al campo
Y me llevaba contigo
Los celos me estan matando
Que le hago campesino
No me hables de los celos
Ni de dejarla tampoco
Que yo dejarla no pùedo
A mi me esta volviendo loko
Perdoname marinero
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y contigo y conmigo juega
Como juega al esconde
Si cuento la verdad
Me clavo las espinas
Del jardin de los demas
Lo tengo que conta
Una consa tan grande
No se puede oculta
Si cuento la verdad
Me clavo las espinas
Del jardin de los demas
Si te fijas marinero
Nunca la veras con otro
Sera cosa que el amor
La llevo sin darse cuenta
A enamorarse de los dos
Ahora peca y cocecha
No manda en su corazon
Vamos a hablarlo los tres
Mejor te quedas con ella
Estas loco yo por que
Quien le mete en la cabeza
Que los dos no puede ser
Esa niña quiere ser
Campesina y marinera
Las dos cosas a la vez
Y no es bueno lo que juega
Entre ninguno de los tres
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Я забочусь о тебе крестьянин
Что у тебя есть подруга
Когда вы идете на пшеницу
Она идет со мной
Она идет со мной
И посмотри, что я говорю, но скажу, что он меня любит
Красота истории
Это с первого дня
Савия, я была твоей девушкой.
Он говорит мне, что я его путь
И орел его колесо обозрения
Эта девушка хочет быть
Крестьянин и матрос
Обе вещи сразу
И с вами и с вами вы играете
Как он играет в прятки?
Я больше не могу
Как мне выйти из этого?
Я этого перекрестка
Я не могу больше терпеть
Если за один я решаю
Другое, что я должен уйти
Я больше не могу
Как мне выйти из этого?
Я этого перекрестка
Присутствие моряка
Если это правда, что ты хочешь меня
Что я пью ветры
Других женщин нет
Других женщин нет
Я умираю за твои поцелуи
И LOL у меня есть
К рулетку того времени
Я не могу перестать давать это обратно
Ночная и дневная задумчивость
И я понимаю
Что я влюбляюсь
Эта девушка хочет быть
Крестьянин и матрос
Обе вещи сразу
И с вами и с вами вы играете
Как он играет в прятки?
Эти два не могут быть
Да, мне нравится мой муравей
Но мне нравится мой манеж
Что не может быть
Как забыть один
Пока я умираю, двое из вас не могут быть
Да, мне нравится мой муравей
Но мне нравится мой манеж
Ты был моим лучшим другом
Из школы и площади
Когда мы были маленькими
Вы перестаете ходить в поле
И я брал с собой
Ревность убивает меня
Что я делаю крестьянин
Не говори со мной о ревности
Не оставлять ее и
Я оставляю ее не
Я сошел с ума
Извините меня, матрос
Эта девушка хочет быть
Крестьянин и матрос
Обе вещи сразу
И с вами и с вами вы играете
Как он играет в прятки?
Если я скажу правду
Я колол шипы
Из сада других
Я получил его
Такая большая сделка
Невозможно скрыть
Если я скажу правду
Я прибиваю шипы
Из сада других
Если вы выглядите матросом
Вы никогда не увидите ее с другим
Это будет то, что любовь
Я несу его, не осознавая этого
Влюбиться в оба
Теперь он грешит и готовит
Не управляйте своим сердцем
Давайте поговорим об этом все три
Тебе лучше остаться с ней.
Ты сумасшедший, потому что
Кто ставит вас в голову
То, что эти два не могут быть
Эта девушка хочет быть
Крестьянин и матрос
Обе вещи сразу
И это не хорошо, что играет
Между любым из трех
(Спасибо за это письмо)