Ecos del Rocio - Ama de Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ama de Casa» из альбомов «Sevillanas y Canciones de Amor», «Al Compas del Amor» и «25 Besos para Ti» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Fue la vida tu universidad
el día a día tu manera de vivir
te enseñaron desde niña a trabajar
esta copla es un beso para ti Tu familia fue la única carrera
le prestaste tu hombro al subsistir
tu familia fue la única carrera
que te dieron a elegir
Aun recuerdas tu primera maleta
y el cuaderno que te dieron para escribir
cada tarde lo esperas tan risueña
y te sientes en la vida la dueña
de ese hombre que te hace tan feliz
ama de casa, ama de casa, ama de casa
ama de casa
trabajando noche y día esa que nunca descansa
ama de casa
la que más tarde se acuesta la que antes se levanta
ama de casa
de la mesa al tendedero, del lavadero a la plaza
ama casa
desde que almuerza el primero al ultimo que se levanta
ama de casa.
Cuando dicen tus labores nada mas
cuanta gente no te sabe comprender
tu te sientes la reina del hogar
y derramas tu grandeza de mujer
la que estira y encoge lo que queda
la que pone la cuchara en el mantel
la que estira y encoge lo que queda
hasta ultimo de mes
Tú que peinas a tus niños cada día
y preparas esa taza de café
sorbo a sorbo te bebes la alegría
porque tienes tu vida repartida
repartida entre tus niños y él
Ama de casa, ama de casa, ama de casa
ama de casa
trabajando noche y día esa que nunca descansa
ama de casa
la que mas tarde se acuesta y la que antes se levanta
ama de casa
de la mesa al tendedero, del lavadero a la plaza
ama de casa
desde que almuerza el primero al ultimo que se levanta
ama de casa …
Перевод песни
Это была ваша университетская жизнь
День за днем ваш образ жизни
они учили вас от девушки работать
Этот куплет - поцелуй для вас. Ваша семья была единственной гонкой
Вы одолжили себе плечо, чтобы выжить
ваша семья была единственной расой
Вы должны выбрать
Вы все еще помните свой первый чемодан
И записную книжку, которую вам дали написать
Каждый день вы ожидаете, что это так улыбается
И вы чувствуете в жизни любовницу
Из того человека, который делает тебя таким счастливым
Домохозяйка, домохозяйка, домохозяйка
домохозяйка
Рабочая ночь и день, которые никогда не отдыхают
домохозяйка
Тот, который устанавливает тот, который поднимается до
домохозяйка
От стола до линии одежды, от прачечной до площади
любит дом
Поскольку он бросает от первого до последнего, который поднимается
домохозяйка.
Когда они скажут ваши труды больше ничего
Сколько людей не знают, что вы понимаете
вы чувствуете королеву дома
И ты пролил свое величие как женщина
Тот, который растягивает и сжимает то, что осталось
тот, кто кладет ложку на скатерть
Тот, который растягивает и сжимает то, что осталось
До последнего месяца
Вы каждый день расчесываете своих детей
И приготовить эту чашку кофе
потягивать, ты пьешь радость
Потому что вы разделили свою жизнь
Разделенные между вашими детьми и им
Домохозяйка, домохозяйка, домохозяйка
домохозяйка
рабочая ночь и день, которые никогда не покоятся
домохозяйка
Тот, который лежит позже, и тот, который поднимается раньше
домохозяйка
От стола до линии одежды, от прачечной до площади
домохозяйка
Поскольку он бросает от первого до последнего, который поднимается
домохозяйка ...