Ecos del Rocio - Abuelo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Abuelo» из альбомов «Grandes Exitos por Sevillanas», «Grandes Exitos 1988-2006» и «Creando Ilusiones» группы Ecos del Rocio.
Текст песни
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
De mi chiquillo el mayor
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
Me ha hecho viejo siendo yo un chiquillo
Lo cojo en mis brazos y me muero de amor
Tiene tan solo unos días
Y en un rincón de sus labios
Una palabra escondía
Que me la dice mirando
Porque no habla todavía
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Y en mis brazos lo columpio
Pa' ver si me dice abuelo
Quiero que se ponga grande
Pa' pasearnos los dos
Pa' pasearnos los dos
Quiero que se ponga grande
Pa pasearnos los dos
Le quito el pipo y quiero que me hable
Y solo me dice ajo
Siempre lo quiero coger
De tanto como lo quiero
Me quiere a mi parecer
Que cuando me diga a mi abuelo
Yo me lo voy a comer
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
En sus labios yo rebusco
Pa' ver si me dice abuelo
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Que esta tarde me nombro
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Me dijo abuelo en su trabalenguas
Tomándose el biberón
Los palitos del sombrajo
A mí que se me caían
Yo que me venia abajo
Cuando abuelo me decían
Los amigos del trabajo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Soy el más feliz del mundo
Cada ve que me dice abuelo
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Soy su mayor ilusión
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Se pasa el día por mi preguntando
Me va a partir el corazón
Que largo se me hace el día
Voy a verlo toas las tardes
Mi niño es mi alegría
Cuando le riñe su pare
Me hierve la sangre mía
Estribillo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Cuando siempre estamos juntos
Mi niño me dice abuelo
(Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Я родился маленьким мальчиком
Из моего мальчика старшего
Из моего мальчика старшего
Я родился маленьким мальчиком
От моего мальчика старшего
Он сделал меня старым, когда я был маленьким мальчиком
Я держу его на руках, и я умираю от любви
У него всего несколько дней
И в углу его губ
Слово спрятано
Что он говорит мне смотреть
Потому что он еще не говорит
И это будет первый
И это случится с миром
Это больше, чем я хочу
И на моих руках качели
Чтобы узнать, говорит ли он мне, дед
Я хочу, чтобы он стал большим
Прогуляем нас обоих
Прогуляем нас обоих
Я хочу, чтобы он стал большим
Прогуляем нас обоих
Я удаляю pipo, и я хочу, чтобы он поговорил со мной
И это говорит только чеснок
Я всегда хочу его поймать
Насколько я хочу
Он хочет, чтобы я на мой взгляд
Когда ты расскажешь моему деду
Я собираюсь съесть это
И это будет первый
И это случится с миром
Это больше, чем кто-либо, кого я хочу
В его губах я ищу
Чтобы узнать, говорит ли он мне, дед
Что я сказал бабушке?
Сегодня днем я назвал себя
Сегодня днем я назвал себя
Что я сказал бабушке?
Сегодня днем я называю себя
Дед сказал мне на своем языке твистер
Принимая бутылку
Палочки тени
Я упал
Я спускаюсь
Когда дедушка сказал мне
Рабочие друзья
И это будет первый
И это случится с миром
Это больше, чем кто-либо, кого я хочу
Я самый счастливый в мире
Каждый раз, когда дедушка говорит мне
У вас есть мое имя на ваших губах
Я твоя самая большая надежда
Я твоя самая большая надежда
У него на губах мое имя
Я твоя самая большая надежда
Вы проводите день, спрашивая меня
Я собираюсь сломать сердце
Сколько времени занимает мой день?
Я буду видеть его каждый день
Мой ребенок - моя радость
Когда я ругаю вашу остановку
Моя кровь кипит
хор
И это будет первый
И это случится с миром
Это больше, чем кто-либо, кого я хочу
Когда мы всегда вместе
Мой ребенок рассказывает мне дедушку
(Спасибо за это письмо)