Echo & The Bunnymen - King Of Your Castle текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King Of Your Castle» из альбома «Reverberation» группы Echo & The Bunnymen.

Текст песни

Nature abhors a vacuum
I have read
Tell me how’d you explain
Your empty head
You hurt the one you love
Because you can
As if violence were virtue
In a man
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
The mad, glad days of romance
Were the best
When you kept your cards pressed tight
against your chest
But soon, soon, all too soon
She’d understand
And she’d see and feel
The back of your right hand
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
King Rat, God on a barstool
Hold your court
So self-centered, so deluded
So self-taught
Home bound sound as a pound
You bought your round
and round one begins tonight
Behind closed doors
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love

Перевод песни

Природа не любит вакуум
Я прочитал
Скажите, как вы объяснили
Ваша пустая голова
Ты причиняешь боль тому, кого любишь
Потому что ты можешь
Как будто насилие было добродетелью
В человеке
Король замка
Можете позади вас
Слепой
Кулак, полный чувства
Обвиняйте все это в отсутствии любви к матери
Безумные, радостные дни романтики
Мы лучшие
Когда вы держите карты плотно сжатыми
Против груди
Но скоро, скоро, слишком рано
Она бы поняла
И она увидит и почувствует
Задняя часть правой руки
Король замка
Можете позади вас
Слепой
Кулак, полный чувства
Обвиняйте все это в отсутствии любви к матери
Царь Рат, Бог на барной стойке
Держите свой суд
Так эгоцентричный, настолько обманутый
Так самоучка
Звук дома, связанный как фунт
Вы купили свой раунд
И первый раунд начинается сегодня
За закрытыми дверями
Король замка
Можете позади вас
Слепой
Кулак, полный чувства
Обвиняйте все это в отсутствии любви к матери
Король замка
Можете позади вас
Слепой
Кулак, полный чувства
Обвиняйте все это в отсутствии любви к матери