Echo & The Bunnymen - Forgotten Fields текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgotten Fields» из альбома «The Fountain» группы Echo & The Bunnymen.
Текст песни
In the tree lined cities in forgotten fields
Some are born too pretty, some are born too real
Some to death wish pity, while the selfish steal
Some ground
So just hunch back plans to start to feel
As the rise of man names his price to deal
It’s look ma, no hands on the steering wheel
Going 'round, goes 'round, slows down
Some are early blooms, some are made to wait
Some arrive too soon, some way too late
Some think the moon can navigate
Life round
Hey, can’t you see
What will be?
Can’t you see?
It’s behind you
What’s behind you
Look behind you
Hey, can’t you see
What will be?
Can’t you see?
Перевод песни
В дереве, выложенном городами в забытых полях
Некоторые рождаются слишком красиво, некоторые рождаются слишком реально
Некоторые до смерти жалеют, в то время как эгоистичная кража
Некоторое основание
Так что просто предвидеть планы, чтобы начать чувствовать
Когда рост человека называет его ценой
Это выглядит ma, без рук на руле
«Круглый», «идет», замедляется
Некоторые из них ранние цветки, некоторые из них ждут
Некоторые прибывают слишком рано, слишком поздно
Некоторые думают, что Луна может перемещаться
Жизнь вокруг
Эй, ты не видишь
Что будет?
Разве вы не видите?
Это за вами
Что стоит за вами
Оглянись
Эй, ты не видишь
Что будет?
Разве вы не видите?