Ebi - Noono Paniro Sabzi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Noono Paniro Sabzi» из альбома «48 Golden Hits of Ebi» группы Ebi.
Текст песни
نون و پنیر و هق هق سفره ی سرد عاشق
نون و پنیر و فندق رخت عزا تو صندوق
نون بیات و حلوا سوخته حریر دریا
نون و پنیرو گردو قصه ی شهر جادو
نون و پنیرو بادوم یه قصه ی نا تموم
نون و پنیرو سبزی تو بیش از این می ارزی
پای همه گلدسته ها دوباره اعدام صدا
دو باره مرگ گل سرخ دوباره ها دوباره ها
حریق سبز جنگلا به دست کبریت جنون
از کاشی های آبی مون سرزده فواره ی خون
نون و پنیرو بادوم یه قصه ی نا تموم
نون و پنیرو سبزی تو بیش از این می ارزی
قصه ی جادوگر بد که از کتابا می اومد
نشسته بر منبر خون عاشقا رو گردن می زد
کنار شهر آینه جنگل سبز شیشه بود
برای گیس گلابتون اون روز مث همیشه بود
پونه می ریخت تو دامنش تا مادرش چادر کنه
می رفت که از بوی علف تمام شهر و پر کنه
غافل از اینکه راهش رو جادوگر دزدیده بود
رو صورت خورشید خانوم خط سیاه کشیده بود
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد
چشمای گیس گلابتون چیزی به جز شب نمی دید
هوا نبود، نفس نبود، قصه به آخر نرسید
قصه های مادربزرگ، آیینه خود منه
طلسم جادوگر باید، با دستای تو بشکنه
با دستای رفاقتت، تاریکی وحشت نداره
نوری که حرفه آخره، به قصمون پامیزاده
حیفه که شهر آیینه، سیاه بشه حروم بشه
قصه تو، قصه من، اینجوری ناتموم بشه
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
از مرگ جادوگر بد که از کتابها می اومد
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
تا شعر گیس گلابتون یه شهر پر امید باشه
آیینه های تو به تو، هرکدومش خورشید باشه
آهای آهای یکی بیاد یک شعر تازه تر بگه
برای گیس گلابتون از مرگ جادوگر بگه
Перевод песни
Сыр, крекеры и ледяная скатерть любви.
Хлеб с сыром и фундуком в багажнике.
Богатство и шелка моря,
Ореховый хлеб и сыр.сказка.
Сыр и хлеб, миндаль, бесконечная история.
Сыр и хлеб, твои овощи стоят больше.
Звуковое исполнение снова.
Смерть розы снова.
Зеленое пламя леса в матче безумия,
Наших синих плиток, фонтан крови.
Сыр и хлеб, миндаль, бесконечная история.
Сыр и хлеб, твои овощи стоят больше.
История о злой ведьме, которая пришла из книг.
Сидя на окровавленной трибуне ...
На окраине города, было зеркало зеленого леса.
Для ГИС-Глабера был тот же день, что и всегда.
Она бросила булавки в юбку, чтобы разбить лагерь со своей матерью.
Он собирался наполнить город запахом травы.
Не подозревая, что ведьма украла ее путь.
На мисс Саншайн была черная линия.
Эй! эй! кто-нибудь, придумайте что-нибудь свежее!
За смерть твоего ГИС-Глабера.
От смерти злой ведьмы, исходящей из книг.
Твои глаза ГИС-Глебера не видят ничего, кроме ночи.
Это был не воздух, не Дыхание, это не конец истории.
Бабушкины истории-мое зеркало.
Заклинание ведьмы должно быть разрушено твоей рукой,
С твоими друзьями тьма не паникует.
Свет, что есть конец света, приближается к нашей истории.
Было бы стыдно растрачивать город на зеркало.
Твоя история, моя история, должна быть уничтожена вот так.
Эй! эй! кто-нибудь, придумайте что-нибудь свежее!
За смерть твоего ГИС-Глабера.
От смерти злой ведьмы, исходящей из книг.
Эй! эй! кто-нибудь, придумайте что-нибудь свежее!
За смерть твоего ГИС-Глабера.
Чтобы сделать свой стекольный завод городом надежды.
Твои зеркала для тебя, каждое из них, солнце.
Эй! эй! кто-нибудь, придумайте что-нибудь свежее!
За смерть твоего ГИС-Глабера.