Ebe Dancel - Sirena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Sirena» из альбома «MKNM» группы Ebe Dancel.
Текст песни
Ako’y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako’y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko’y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, saki’y dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa’kin kayo ay bibilib
Simula pa nang bata pa ako,
Halata mo na kapag naglalaro
Kaya parang lahat ay nalilito,
Magaling sa chinese garter at piko
Mga labi ko’y pulang pula,
Sa bubble gum na sinapa
Palakad-lakad sa harapan ng salamin,
Sinasabi sa sarili «ano'ng panama nila?»
Habang kumekembot ang bewang,
Mga hikaw na gumegewang
Gamit ang pulbos na binili kay Aling Bebang
Upang matakpan ang mga pasa sa mukha
Na galing sa aking ama
Na tila di natutuwa sa tuwing ako’y nasisilayan
Laging nalalatayan,
Sa paglipas ng panahon ay di ko namamalayan
Na imbes na tumigas ay tila lalong lumambot
Ang puso kong mapagmahal
Parang pilikmatang kulot.
Ako’y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako’y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko’y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, saki’y dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa’kin kayo ay bibilib
Hanggang sa naging binata na ako
Teka muna mali, dalaga na pala 'to
Pero bakit parang lahat ay nalilito pa rin
Ano bang mga problema nyo?
Dahil ba ang mga kilos ko’y iba,
Sa dapat makita ng inyong mata
Sa tuwing nanonood ng liga laging natutulala
Kahit di pumasok ang bola ako’y tuwang-tuwa
Kahit kinalyo na sa tapang, kasi ganun na lamang
Akong paluin ng tubo kahit kinakalawang
Tama na naman itay, di na po ako pasaway
Di ko na po isusuot ang lumang saya ni inay
Kapag ako’y naiiyak ay sumusugod sa ambon
Iniisip ko na lamang na baka ako’y ampon
Kasi araw-araw na lamang ay walang humpay na banat
Ang inaabot ng ganda kong pang-ilalim ng dagat
Ako’y isang sirena
Kahit anong sabihin nila ako ay ubod ng ganda
Ako’y isang sirena
Kahit anong gawin nila bandera ko’y di tutumba
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, sa’kin dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga, sa’kin kayo ay bibilib
Lumipas ang mga taon, nangagsipag-asawa
Aking mga kapatid, lahat sila’y sumama
Nagpakalayo-layo ni hindi makabisita
Kakain na po itay, nakahanda na’ng lamesita
Akay-akay sa paglakad paisa isang hakbang
Ngayo’y buto’t balat ang dati matipunong katawan
Kaya sa iyong kaarawan, Susubukan kong palitan
Ang lungkot na nadarama, wag na po nating balikan
Kahit medyo naiinis hindi dahil sa nagka-cancer
Kasi dahil ang tagapag-alaga mo’y naka-duster
Isang gabi, ako’y iyong tinawag, lumapit
Ako sa’yong tabi ika’y tumangan, kumapit
Ka sa aking kamay kahit hirap magsalita
Anak, patawad sana sa lahat ng aking nagawa
Di sinusukat ang tapang at ang bigote sa mukha
Dahil kung minsan mas lalaki pa sa lalaki ang bakla
Drum na may tubig ang sinisisid
Naglalakihang mga braso, saki’y dumidikdik
Drum na may tubig ang sinisisid
Sa patagalan ng paghinga,
Sa’kin kayo ay bibilib
Ako’y isang sirena
Kahit anong gawin nila
Bandera ko’y di tutumba…
Перевод песни
Я русалка
Что бы они ни говорили, я очень красивая
Я русалка
Независимо от того, что они делают, мой флаг не упадет
Барабан с водой согрешен
Большие руки, просто коснулись
Барабан с водой согрешен
В середине дыхания вы спешите
С тех пор, как я был ребенком,
Вы не уверены, когда играете
Кажется, все сбиты с толку,
Молодцы в китайской подвязке и кирке
Мои губы красные,
В затронутой жевательной резинки
Прогуливаясь перед зеркалом,
Говорит себе, что их знак?
Как кусок,
Серьги для рукопожатия
Использование порошка, купленного для Aling Bebang
Чтобы закрыть стороны лица
Это от моего отца
Это кажется недооцененным, когда я обдумываю
Всегда пропустили,
Со временем я не знаю
Вместо того, чтобы затвердевать, кажется, смягчается
Мое сердце любит
Это похоже на вьющиеся волосы.
Я русалка
Что бы они ни говорили, я такой красивый
Я русалка
Независимо от того, что они делают, мой флаг не упадет
Барабан с водой согрешен
Большие руки, только что коснулись
Барабан с водой согрешен
При риске дыхания вы спешите
Пока я не стал молодым человеком
Да ладно, это ошибка
Но почему кажется, что все все еще запутались
Каковы ваши проблемы?
Поскольку мои действия разные,
Как выглядят ваши глаза
Каждый раз, когда просматривается лига, это всегда подпись
Хотя мяч не заходил, я был очень доволен
Хотя это все еще в мужестве, это просто
Я могу бить трубку, хотя она ржавая
Все в порядке, папа, я больше не хочу об этом говорить
Я не хочу носить старую радость моей матери
Когда я плакал, я начал дождь
Я только думал, что меня могут принять
Просто потому, что каждый день нет дерьма
Красота моей подводной лодки
Я русалка
Что бы они ни говорили, я очень красивая
Я русалка
Независимо от того, что они делают, мой флаг не упадет
Барабан с водой согрешен
Большие руки, чтобы заострить
Барабан с водой согрешен
В середине дыхания вы спешите
Прошли годы, женат
Мои братья и сестры, все испортились
Это далеко и не видно
Попросите ребенка, подготовьте стол
Сделайте шаг вперед на один шаг
Теперь кости теперь кости и кожи
Поэтому в свой день рождения я попытаюсь изменить
Печальное чувство, не возвращайся
Хотя это немного раздражает не из-за рака
Это потому, что ваш воспитатель сбрасывается
Однажды ночью вы позвонили мне, подошли
Я на твоей стороне, держись
Ты в моих руках даже трудно говорить
Сын, я бы простил все, что я сделал
Мера не измеряется, а усы на лице
Потому что иногда мужчины иногда более веселы, чем мужчины
Барабан с водой согрешен
Большие руки, просто коснулись
Барабан с водой согрешен
Вследствие дыхания,
Добро пожаловать
Я русалка
Что бы они ни делали
Я не говорю ...