Ebba Grön - Jag hatar söndagar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Jag hatar söndagar» из альбома «We´re only in it for the drugs» группы Ebba Grön.
Текст песни
Allt e så tyst & lugnt
Ingen människa syns till
Alla sitter nog hemma hos sin familj
Och njuter av en stillsam dag
Mamma, pappa, barn
Den borgerliga drömmen
Drömmen som aldrig vill dö
Drömmen som aldrig vill dö
Jag hatar söndagar
Dom ger mej faktiskt inte ett skit
Man skulle kunna tro
Att det är en idyll
Men det är inget annat än dan före måndan
Nej det är inget annat än dan före måndan
Då kommer folkhemmets alla drömmar gå i kras
Då kommer folkhemmets alla våndor tillbaks
Dom finns bakom knuten
Dom finns här i dag å dom finns här i morron
Jag hatar söndagar
Dom ger mej faktiskt inte ett skit
Перевод песни
Все так тихо и спокойно,
Ни одного человека не видно,
Я думаю, что все сидят дома со своей семьей.
И наслаждаясь тихим днем,
Мама, папа, дитя,
Буржуазная мечта,
Мечта, которая никогда не хочет умирать.
Мечта, которая никогда не хочет умирать.
Я ненавижу воскресенья,
Они мне ни хрена не дают.
Можно подумать,
Что это идиллия,
Но это не что иное, как день до понедельника,
Нет, это не что иное, как день до понедельника,
Тогда все мечты о народном доме уйдут,
А затем вся агония Народного дома вернется,
Они за узами.
Они здесь сегодня, и они здесь утром.
Я ненавижу воскресенья,
Они мне ни хрена не дают.