East To West - Live Like I'm Leaving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Like I'm Leaving» из альбома «North Of The Sky» группы East To West.
Текст песни
I’ve been praying for You to come and rescue me
From this world gone astray
Seems my soul is at war with my humanity
Lord, I’m clinging to my faith
As You watch me live my days
Make me sure and strong
Let me tear down the walls
Between what’s right and wrong
I want to live like I’m leaving
Like Heaven is in view
Live like I’m leaving
I will be evidence of You
Through the shadows of my past
Through tomorrow come what may
I want to live like I’m leaving
Just like I’m leaving today
I’ve seen people trying to live the social status quo
Surrender to the darker side
All I’m asking for the humble heart to truly know
The way, the truth, the life
As You watch me live my days
Make me sure and strong
Let me tear down the walls
Between what’s right and wrong
I want to live like I’m leaving
Like Heaven is in view
Live like I’m leaving
I will be evidence of You
Through the shadows of my past
Through tomorrow come what may
I want to live like I’m leaving
Just like I’m leaving today
Перевод песни
Я молился, чтобы ты пришла и спасла меня
От этого заблудшего мира.
Кажется, моя душа воюет с моей человечностью.
Боже, я цепляюсь за свою веру,
Когда ты смотришь, как я живу, мои дни
Делают меня уверенным и сильным.
Позволь мне разрушить стены
Между тем, что правильно, а что нет.
Я хочу жить так, как будто я ухожу,
Словно небеса на виду,
Жить так же, как я ухожу,
Я буду свидетельствовать о тебе
Сквозь тени моего прошлого,
Через завтрашний день, что бы ни случилось.
Я хочу жить
Так, будто ухожу, Так же, как ухожу сегодня.
Я видел, как люди пытаются жить в социальном положении,
Сдаваясь темной стороне.
Все, что я прошу, чтобы смиренное сердце по-настоящему знало
Путь, правду, жизнь,
Когда ты смотришь, как я живу, мои дни
Делают меня уверенным и сильным.
Позволь мне разрушить стены
Между тем, что правильно, а что нет.
Я хочу жить так, как будто я ухожу,
Словно небеса на виду,
Жить так же, как я ухожу,
Я буду свидетельствовать о тебе
Сквозь тени моего прошлого,
Через завтрашний день, что бы ни случилось.
Я хочу жить
Так, будто ухожу, Так же, как ухожу сегодня.