Earwig - Sleep With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep With Me» из альбома «Perfect Past Tense» группы Earwig.
Текст песни
I don’t understand
Why you won’t even look at me
I sent you flowers
But you didn’t even get to see them
All these people drive me crazy here
And so do you
You don’t respond to me at all
Do you hear a word i’m saying
What i’m trying to say is
I dont understand
Why you won’t sleep with me
I dont understand
Why you won’t sleep with me
There’s things we need to talk about
Like maybe i was just caught up in my own life
Maybe i was too stupid and too strong to realize that things got wrong
But i’m asking you
Cause it’s the last time
They’ll be no doubt left on the ride home
And sit in the car won’t make me feel clean
So no one’s going to shake my hand and tell me you’re not dead
I don’t understand
Why you won’t sleep with me
Sleep tight
And now the hair of my lover is not so black
The presence of your memory is merely an addiction
Look at how the outside world lives
And feel so blind
And these pieces of our reality that you left behind
The black and blue chair, the wedding ring, the black and white tv
They don’t mean anything to me
They really dont mean anything to me
Anything at all
Перевод песни
Я не понимаю,
Почему ты даже не смотришь на меня.
Я послала тебе цветы,
Но ты даже не увидела их.
Все эти люди сводят меня с ума,
И ты тоже.
Ты совсем не отвечаешь мне.
Ты слышишь слово,
Которое я пытаюсь сказать?
Я не понимаю,
Почему ты не хочешь спать со мной.
Я не понимаю,
Почему ты не хочешь спать со мной.
Есть вещи, о которых нам нужно поговорить,
Как, может быть, я был просто поглощен своей жизнью.
Может быть, я был слишком глуп и слишком силен, чтобы понять, что все пошло не так,
Но я спрашиваю тебя,
Потому что это последний раз,
Когда они, без сомнения, останутся в дороге домой
И сядут в машину, не заставят меня чувствовать себя чистым.
Так что никто не пожмет мне руку и не скажет, что ты не мертва.
Я не понимаю,
Почему ты не хочешь спать со мной.
Спи крепко.
И теперь волосы моей возлюбленной не такие черные,
Присутствие твоей памяти-всего лишь зависимость.
Посмотри, как живет внешний мир,
И почувствуй себя таким слепым,
И эти кусочки нашей реальности, которые ты оставил позади.
Черно-синий стул, обручальное кольцо, черно-белый телевизор-
Они ничего для меня не значат.
Они действительно ничего для меня не
Значат.